床几の英語

ばったん床几ともいう。例文帳に追加

They are also called Battan-shogi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床几という小さい腰掛け例文帳に追加

a small seat called small stool発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小鼓方と大鼓方は床几（しょうぎ）を用いる。例文帳に追加

The small hand drummers and the big drummers can use the floor desk.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関から離れたところで、弁慶は義経に床几をすすめ、わびる。例文帳に追加

Away from the barrier, Benkei offers a Shogi (folding stool) to Yoshitsune, and apologizes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松風は大鼓前で床几に腰掛け、村雨はその後ろに座る。例文帳に追加

Matsukaze sits down on a shogi (a folding camp stool) in front of an otsuzumi (a big drum) and Murasame sits down behind her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折たたみ式床几型安全手摺付ポータブル省力トイレ例文帳に追加

PORTABLE LABOR-SAVING TOILET WITH FOLDING STOOL TYPE SAFETY HANDRAIL - 特許庁

同じころ奈良の塗師松屋松栄が設けた茶室の図には飛び石の記載があり、また待合の原型と思われる「シヨウギ（床几）」の書き入れもある（「松屋茶湯秘抄」）。例文帳に追加

Steppingstones are described in a diagram of the tea room established by Shoei MATSUYA, Nurishi (a maker of lacquer ware and handiworks) in Nara, around the same time, and 'Shogi' (camp stool, folding stool), allegedly a prototype of Machiai (tea house to lend seats and tables, or rooms), is also written ("Matsuya's Secret Writings on Tea Ceremony.")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス