幹知の英語

温知社全国大会で国幹が第三代議長に選出される。例文帳に追加

Kokkan was elected the third chairman in the Onchisha National Convention.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幹部の1人は 不正を正そうとし クランフォードはそれを知っていた例文帳に追加

One of the higherups tried to do the right thing and cranford knew it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

5人の幹部が復帰するってのは 十分に悪い知らせじゃないのか?例文帳に追加

You mean him getting five of his top commanders back isn't enough bad news? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

化学物質の問題でもなく 幹細胞に問題があるのかも知れませんね」例文帳に追加

Maybe it isn't a chemical problem. maybe it's a stem cell problem. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実は歯の育て方を知っており 大人の歯の幹細胞を取り出し例文帳に追加

We know how to grow teeth, and therefore we can take adult stem teeth - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

旧国鉄には、東海道新幹線・山陽新幹線・東北新幹線・上越新幹線を経営してきた実績があり、それがJR各社に分割民営化されたことで、運営ノウハウを知悉した人材はJR各社のみに引き継がれた。例文帳に追加

The former Japanese National Railways (JNR) operated the Tokaido Shinkansen, Sanyo Shinkansen, Tohoku Shinkansen, and Joetsu Shinkansen, and when JNR was divided and privatized into each of the JR companies, the persons versed in operation know-how moved to each of the JR companies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明に係る転倒判定方法は、被験者の体幹に取り付けたセンサで検知された加速度及び角速度に基づいて被験者の体幹の鉛直加速度Ａｏを算出し、被験者の体幹の鉛直加速度Ａｏに基づいて被験者の体幹の鉛直変位ΔＺを算出する。例文帳に追加

In this turnover decision method, a vertical acceleration Ao of a trunk of a test subject is calculated on the basis of an angular velocity and an acceleration detected by sensors installed to the trunk of the test subject, and vertical displacement ΔZ of the trunk of the test subject is calculated on the basis of the vertical acceleration Ao of the trunk of the test subject. - 特許庁

その後、地方官会議幹事長や内務省大丞を経て、1877年に東京都知事。例文帳に追加

After serving as chief of the local administrative assemblies council and senior official in the Ministry of the Interior, he became governor of Tokyo in 1877.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス