年初来安値の英語

ドイツでは1.1％、これも年初来の安値です。例文帳に追加

In Germany, prices also dropped 1.1% to the lowest level for this year.発音を聞く  - 金融庁

昨日も日経平均株価が年初来最安値をつけたということです。例文帳に追加

Yesterday, the Nikkei stock average fell to the lowest level for this year.発音を聞く  - 金融庁

アメリカの市場では0.14％、約17ドルの下落がありますし、これは年初来の安値。例文帳に追加

In the U.S. market, prices dropped 0.14%, or about 17 dollars, to the lowest level for this year.発音を聞く  - 金融庁

昨日、東証の終値も年初来の安値を更新するなど29年ぶりの低水準で世界的な同時株安への不安が高まっております。例文帳に追加

Yesterday, stock prices on the Tokyo Stock Exchange fell to a new low for this year and the lowest level in 29 years, and concerns over global stock declines are growing.発音を聞く  - 金融庁

今日の株式市場で金融株を中心に値下がりが続いており、年初来安値ということがあり、ニューヨークも下がってアジアも下がっているということで、金融市場の現状についてどのように見られているか聞かせてください。例文帳に追加

Today, stocks, mainly financial stocks, are continuing to drop and are hitting new lows for this year. With stocks in New York and Asia also falling, how do you assess the current condition of the financial markets?発音を聞く  - 金融庁

今日、株価が年初来安値を更新しましたが、これについてのご認識と金融市場が大きく混乱する中での大臣交代となりましたけれども、今後の金融行政でどういったことが重要とお考えかというのを教えてください。例文帳に追加

Today, stock prices fell to the lowest level since the beginning of this year. What do you think of that? Also, what will be important with regard to future financial administration after the new minister for financial services takes office amid the great turmoil in the financial market?発音を聞く  - 金融庁