平行移動特性の英語

これにより、ローラＲを移動させた方向Ｒ１と平行な方向に延在する複数の溝が形成されるので、一度のラビング処理によって配向特性の互いに異なる配向膜１３Ａ，１３Ｂが形成される。例文帳に追加

Consequently, since a plurality of grooves extended in the direction parallel with the direction R1 in which the roller R is moved are formed, alignment layers 13A, 13B having orientation characteristics being different from each other are formed by performing rubbing treatment one time. - 特許庁

エタロンフィルタ２５、２６をそれらを固定している筐体２１、２２ごと上下に移動させることにより、平行光Ｂが通過する厚みが変化することになり、それにより損失特性を調整できる。例文帳に追加

The etalon filters 25 and 26 are elevated vertically together with enclosures 21 and 22 fixing them, so that the thickness of the filter where the parallel lights B pass through changes, thus adjusting the loss characteristics. - 特許庁

ＰＭのパティキュレートフィルタ（ＤＰＦ）への堆積量を示す特性線２１、２３において、アッシュの堆積量が大きくなるほど、初期点２０を図示上方に移す平行移動を行い、初期点２０と遷移点２２との間の距離を短くし、特性線２３の傾きを大きくする補正を行う。例文帳に追加

In characteristic lines 21, 23 for indicating the accumulation quantity of the PM on the particulate filter (DPF), correction for increasing inclination of the characteristic line 23 is conducted by parallely moving an initial point 20 in an upper direction as illustrated and shortening a distance between the initial point 20 and a transition point 22 as the accumulation quantity of ash increases. - 特許庁

さらに磁石基板３１１あるいは磁石円盤３１２に設けられた磁性部材３２が平行移動する際の磁気検出素子１３に対する対向面積の変化を、検出対象の位置変化特性に対応したマップ形状にて形成する。例文帳に追加

The change in the area, facing the magnetic detection element 13 at the translation of a magnetic member 32 provided to a magnetic board 311 or magnet disc 312, is formed into a map shape, corresponding to the positional change characteristics of the object to be detected. - 特許庁

重量バランスを変動させることによって振動板１０の長手方向と平行なロータ３０の中心を通る線Ｒと、突起部１７が移動する楕円軌道の長軸方向線Ｔとの間の角度ψを変え、圧電アクチュエータの駆動特性を調整する。例文帳に追加

An angle ψ between a line R passing the center of a rotor 30 parallel to the longitudinal direction of the oscillating plate 10 and the long axis directional line T of an elliptical orbit moved by a projection part 17 is changed by changing the weight balance, and the drive characteristics of the piezoelectric actuator is adjusted. - 特許庁

学習条件判定手段４８１は走行状態が発進時の自動半クラッチ接制御中である場合に学習可能と判断し、先に求めたずれ量Ｓｄを平均化した学習値Ｓｌ分だけ既存のクラッチ伝達トルク特性４７５を平行移動して補正する。例文帳に追加

A learning condition determining means 481 determines to be learnable when a driving condition is under control of the automatic half-clutch connection, and corrects the existing clutch transmitting torque characteristics 475 with a learning value Sl which averages the acquired amount of a gap Sd by moving in parallel. - 特許庁

信号処理部２は、アンテナ３の位置をＸ軸とし、第２の受信信号Ｐ２のレベルＵ２０をＹ軸としたグラフＧを仮想したとき、グラフＧ上でＸーＹ特性曲線Ｋ０をＹ軸方向に平行移動させるように第２の受信信号Ｐ２のレベルＵ２０を補正する。例文帳に追加

When a graph G is imagined plotting positions of the antenna 3 on the X-axis and the level U20 of the second receipt signal P2 on the Y-axis, a signal processing unit 2 compensates the level U20 of the second receipt signal P2 so as to shift an X-Y characteristic curve K0 in parallel with respect to the Y-axis on the graph G. - 特許庁

オフセットパラボナアンテナの特性である直交した円偏波ではそれぞれビームスクイント方向が異なることを利用し、アンテナビームのスクイント方向と衛星の移動方向とを平行にし、送信の際には前方にビームスクイントさせ、受信の際には後方にビームスクイントさせて、常に観測対象に対しビーム方向を送信と受信とで一致させることを実現する。例文帳に追加

The squint direction of an antenna beam and the moving direction of the satellite are set in parallel by utilizing the fact that each beam squint direction is different in orthogonal circular polarization which is a characteristic of an offset parabolic antenna, and beam squint is performed forward in transmission, and the beam squint is performed backward in reception, to thereby always realize matching of the beam direction to an observation object between transmission and reception. - 特許庁