平板境界層の英語

入出力端子４の側面のメタライズ層の幅が平板部４ａと立壁部４ｂとの境界部で狭くなっている。例文帳に追加

A metallized layer on the side of an input/output terminal 4 is narrowed in width at a boundary between a flat plate 4a and a vertical wall 4b. - 特許庁

高機能繊維の短繊維と該短繊維から派生してなる極細繊維とが交絡し、かつ無境界接着して両面の表層部が平板状に形成され、内層部は前記短繊維同士が交絡して嵩高状に形成された３層構造を有した不織布を複数重ねた防刃材料。例文帳に追加

The blade preventing material is provided by laminating a plurality of nonwoven fabrics having a three-layered structure whose both surface parts are formed by interlacing short fibers of a high functional fiber with ultrafine fibers derived from the short fibers and adhered boundlessly so that the surface parts of both the surfaces are platy and the inner part is formed by interlacing the short fibers each other to be bulky. - 特許庁

このように構成することによって、平板間のキャビティ内の循環流と外部流との境界近傍では安定した剪断層が形成され、その近傍を流れる空気流を安定に後方に導くようになり、空気抵抗を好適に低減する。例文帳に追加

By applying this constitution, a stable shear layer is formed near a boundary of circulated flow in a cavity between flat plates and external flow, the airflow flowing near the shear layer is stably guided backward, and air resistance can be properly reduced. - 特許庁

このような構成によれば、流入空気が乱流促進形突出物の上端から分離され平板形胴体に再接触されることにより既存の温度境界層を薄膜化して摩擦係数を増加させるので、熱伝達率の促進により冷却効率がさらに向上される。例文帳に追加

Since such a structure separates flowing-in air from upper ends of the protrusions 230 to re-contact it with the tabular body 210 then thins a film of an existing temperature interface layer to increase a friction coefficient, a cooling efficiency is further improved owing to the promotion of the heat transfer. - 特許庁