「平敦盛」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMnedict > 平敦盛の英語・英訳 

平敦盛の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMnedictでの「平敦盛」の英訳

平敦盛

読み方意味・英語表記
たいらあつもり

個人名Taira No Atsumori (1169-1184)

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「平敦盛」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

平敦盛例文帳に追加

Statue of TAIRA no Atsumori発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後シテ-平敦盛(霊形)例文帳に追加

Ato-Shite (leading role in the latter half): TAIRA no Atsumori発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に平経正・平経俊・平敦盛らがいる。例文帳に追加

His sons were TAIRA no Tsunemasa, TAIRA no Tsunetoshi, and TAIRA no Atsumori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一ノ谷の戦いで平敦盛を討ち取った事で知られている。例文帳に追加

He is known for killing TAIRA no Atsumori in the Battle of Ichinotani.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平経盛の長男で、弟に平経俊、平敦盛がある。例文帳に追加

He was the eldest son of TAIRA no Tsunemori; TAIRA no Tsunetoshi and TAIRA no Atsumori were his younger brothers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平敦盛(たいらのあつもり)は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Atsumori was a Japanese military commander lived during the late Heian Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、平敦盛や源義平にまつわる笛はいずれも「青葉の笛」と呼ばれて伝えられている。例文帳に追加

A fue connected to TAIRA no Atsumori and MINAOTO no Yoshihira has been passed down as the 'Aoba no Fue' (literally, the flute of green leaves).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「平敦盛」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

-東京劇場にて『扇屋熊谷』の平敦盛ほかで七代目大谷友右衛門を襲名。例文帳に追加

He succeeded to the name, Tomoemon OTANI (the Seventh) by playing the roles such as TAIRA no Atsumori in "Ogiya Kumagai " at the Tokyo Theatre.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法然廟の前に、平敦盛と相対して熊谷直実(蓮生法師)の五輪の塔がある。例文帳に追加

Located in front of Honen-byo Grave is the Gorin Tower (a memorial gravestone for the dead) of Naozane KUMAGAI (Rensho Hoshi) across that of TAIRA no Atsumori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また立役もよくし『勧進帳』の源義経・『一谷嫩軍記・敦盛』の平敦盛などが当り役。例文帳に追加

He is also skilled at Tachiyaku (a leading male role) and his most successful characters are MINAMOTO no Yoshitsune in "Kanjincho" (List of Contributors) and TAIRA no Atsumori in "Ichinotani Futabagunki, Atsumori" (Atsumori, Chronicle of the Battle of Ichinotani).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋八月、蓮生はかつて一ノ谷の戦いで討った平敦盛の菩提を弔うために摂津国須磨の浦へ赴いた。例文帳に追加

In August of autumn, Rensho visits Sumanoura Bay in Settsu Province for the purpose of offering prayers to the Buddha of TAIRA no Atsumori whom he had killed in the Battle of Ichinotani.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『平家物語』などで平敦盛を討ち、後に後悔して出家した熊谷直実も直方の子孫を称している。例文帳に追加

According to "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike), Naozane KUMAGAI who slew TAIRA no Atsumori and later became a priest regretting what he had done also said that he was a descendant of Naokata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その内容によると、熊谷直実に討たれたとされる平敦盛が実は生きて庄原に落ち延びたという話になっている。例文帳に追加

According to that song, Taira no Atsumori, who is generally considered to have been killed by Naozane KUMAGAI, survived in reality and escaped to Shobara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武者は清盛の弟平経盛の子平敦盛16歳と名乗った(『源平盛衰記』によるが、『平家物語』では名乗らない)。例文帳に追加

The young warrior stated his age as sixteen and was called TAIRA no Atsumori, the son of TAIRA no Tsunemori, who was the younger brother of Kiyomori (According to "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and Taira clans), Atsumori identified himself, but Atsumori would not identify himself in "Heike Monogatari").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

平家物語では熊谷直実が源平合戦における平家方の武将である平敦盛を指して大将軍と呼んでいるなど、身分の高い武将を指す語として用いられた例も見受けられる。例文帳に追加

There are also instances of the title being used to refer to a military leader of high rank, such as the reference in "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike) by Naozane KUMAGAI of TAIRA no Atsumori of the Heike clan as Daishogun in the Genpei War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

広告を消す

平敦盛のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS