平形ガスケットの英語

本発明の扁平形電池は、ガスケット１１を装着した負極缶１０が、ガスケット１１の内側に電極体１を配置した状態で正極缶６の内側に嵌め込まれる。例文帳に追加

In the flat battery, an anode can 10 mounted by a gasket 11 is engaged inside a cathode can 6 while an electrode body 1 is arranged inside the gasket 11. - 特許庁

扁平形アルカリ電池１は正極缶２及び負極缶３をガスケット４を介してかしめて封口することによって、ガスケット４を介して正極缶２と負極缶３の間に、密閉空間が形成される。例文帳に追加

In the flat alkaline cell 1, a cathode can 2 and an anode can 3 are caulked and sealed with a gasket 4 in-between, and an airtight space is formed between the cathode can 2 and the anode can 3 with the gasket 4 between. - 特許庁

弁室１２には、平形のガスケット６、断面が楔形で中央に流通孔５ｃを有するシートリング５、断面がデルタ形（三角形）のガスケット４の順に載置される。例文帳に追加

On the valve chamber 12, a flat gasket 6, a seat ring 5 having a wedge cross section and a flowing hole 5c positioned in the center and a gasket 4 having a delta (triangle) cross section are placed in this order. - 特許庁

ガスケットを封口缶の開口端部から平面部まで延びるようにモールド成形した扁平形電池において、該ガスケットが封口缶の内面から剥離するのを防止する構成を得る。例文帳に追加

To obtain a mechanism of preventing a gasket from peeling off from an inner face of a sealing can, in a flat battery molding the gasket to be extended from an opening end part to a flat-face part of the sealing can. - 特許庁

自動車の構成部品の間、とくにエンジンブロックとシリンダーヘッドとの間に配置する平形ガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a flat gasket being arranged between constituting components of an automobile, especially between an engine block and a cylinder head. - 特許庁

さらに，上記のようにして作成した扁平形極板群に電解液を含浸させ金属ケースでガスケットを介してかしめ封口する。例文帳に追加

The flat plate group formed in such a ways is impregnated with electrolyte and caulked and sealed via a gasket 3 with a metal case. - 特許庁

平形ガスケットにおいて薄板金属層はボルト穴（20、22、24、26、28）との境界縁部に少なくとも1 つの中心位置決め部材（32、34、36）を有する。例文帳に追加

A thin plate metal layer has at least one of central positioning members 32, 34, 36 on boundary edge parts with bolt holes 20, 22, 24, 26, 28 on a flat gasket. - 特許庁

ガスケットの立ち上がり部を円周上に非連続に設けることにより、高温保存特性に優れた偏平形電池を提供する。例文帳に追加

To provide a flat battery excellent in high-temperature storage characteristics, as rising parts of a gasket are provided in a noncontinuous way on the circumference of a circle. - 特許庁