平床の英語

床形状推定器１３０において、少なくとも全床反力モーメント（補償全床反力モーメントＭｄｍｄ）の制御偏差に基づいて床形状、より具体的には推定両脚間床傾斜偏差θｆｄｂｅｓｔｍｖを推定し、推定値に基づいて両脚補償角θｄｂｖを修正すると共に、少なくとも目標各足平床反力中心点まわりの各足平床反力モーメントの制御偏差に基づいて床形状、より具体的には推定各足平床傾斜偏差θｆｎｅｓｔｍｘ，ｙを推定し、推定値に基づいて各足平補償角θｎｘ，ｙを修正する。例文帳に追加

Further, floor shape, more concretely estimated each-foot sole floor inclination deviation θfnestmx, y, are estimated on the basis of at least the control deviation of each foot sole floor reaction moment around a target each-foot sole floor reaction center point, and each of foot sole compensation angles θnx, y is corrected on the basis of the estimate. - 特許庁

リンク枠体内に挿通したケーブル類をケーブル固定端とケーブル移動端との間で下側リンクプレートを水平床面に直に摺接させることなく水平床面に沿って円滑に曲げ返して移動させ、シューの係止機構を簡素化するとともに保守メンテナンスの簡便な水平曲がりケーブル類保護案内装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a horizontal bending cable protective guide device simplifying a lock mechanism of shoes and facilitating maintenance by smoothly bending back and moving cables inserted through link frame bodies, along a horizontal floor face without bringing lower link plates directly into sliding contact with the horizontal floor face between the fixed ends of the cables and the moving ends of the cables. - 特許庁

火格子装置３は、燃焼炉１内に搬入又は搬出可能であり、燃料支持床３０として傾斜床３２又は水平床が択一的に使用される。例文帳に追加

The fire grate device 3 can be carried in and out to and from the combustion furnace 1, and a tilted floor 32 or a horizontal floor is alternatively used as the fuel support floor 30. - 特許庁

合成パレットとして形成された樽パレット１８が木製の横縦台板から構成された平床２０並びに合成樹脂製の中心スキッド２５と二つの外部スキッドから成る。例文帳に追加

The barrel pallet 18 costructed as a composite pallet is composed of a flat floor 20 assembled from transverse boards and longitudinal boards of wood, a center skid 25 and two outer skids of synthetic material. - 特許庁

放射線照射部の回転設定位置に拘らず、治療ベッドや放射線照射装置への通路に水平床を形成し、ベッド周辺を囲い安全な作業空間を作り出す。例文帳に追加

To provide a safe work space by enclosing a bed periphery by forming a horizontal floor in a passage to the therapeutic bed and a radioactive ray irradiator regardless of a rotation setting position of a radioactive ray irradiating part. - 特許庁

治療ベッドの間近にまで水平床を設置でき、回転ガントリー内周面を隙間なく被うことができるため、安全な医療作業ができ、患者に対して高所による恐怖心を与えることのない空間を形成できる。例文帳に追加

The horizontal floor can be arranged up to the just vicinity of the therapeutic bed, and since a rotary gantry inner peripheral surface can be closely covered, a space for performing safe medical work and imparting no sense of fear by an elevated spot to a patient can be formed. - 特許庁

２基以上を縦に連結した縦列型エレベータ式駐車装置であって、少なくとも１基の乗り込み部２の昇降路３を閉鎖可能な可動水平床１０が設けられている。例文帳に追加

This parking device in a tandem type elevator system having two or more elevators connected vertically is provided with a movable horizontal floor 10 capable of closing a hoistway 3 of a boarding part 2 of at least one elevator. - 特許庁

複数の脚部３は、水平床部２１の高さの調整、又はスロープ床部２２の傾斜角度（勾配）の調整を行うための伸縮可能なアジャスタ部３１をそれぞれ有している。例文帳に追加

The plurality of leg parts 3 have respectively an expandable adjuster part 31 for adjusting the height of the horizontal floor part 21 or adjusting an inclination (a gradient) of the slope floor part 22. - 特許庁