平取の英語

ビルディングの床壁１に固定の載置プレート２０の上面に、結合ブラケット５ａの水平取付板部６ａを載置する。例文帳に追加

A horizontal mounting plate part 6a of a connecting bracket 5a is placed on the upper face of a placing plate 20 fixed to a floor wall 1 of a building. - 特許庁

切欠き部３ｂは、ナット３の外径端部を平取りしたもので、ナット３の一端部にのみに形成されている。例文帳に追加

The notch 3b is formed by flattening the outer diameter end of the nut 3 and is formed only at one end of the nut 3. - 特許庁

第二半片が起立した状態では第一水平取付片に対する第一被載置部の載置を解除可能とする。例文帳に追加

Loading of the first loaded part on the first horizontal attaching piece is enabled to be released with the second half piece in an erecting condition. - 特許庁

蝶番における第一半片に連なる第二半片４０−２は第二水平取付片上に起伏自在に配置される。例文帳に追加

A second half piece 40-2 continuing to the first half piece in the hinge is located with free undulation on the second horizontal attaching piece. - 特許庁

固定部１の軸受凹部６に嵌入可能な大径軸部１３が可動部１０の水平取付部１１上に突設される。例文帳に追加

A large-diameter shaft part 13 fittable into the bearing recess 6 of the fixed part 1 is provided projecting on a horizontal mounting part 11 of a movable part 10. - 特許庁

枠部材２０−１における第一水平取付片１０−３に載置される第一被載置部２０−２にばね材３０を装着する。例文帳に追加

A spring material 30 is mounted on a first loaded part 20-2 loaded on a first horizontal attaching piece 10-3 in a frame member 20-1. - 特許庁

枠部材における第二水平取付片１０−４に載置される第二被載置部２０−３に蝶番を装着する。例文帳に追加

A hinge is mounted on a second loaded part 20-3 loaded on a second horizontal attaching piece 10-4 in the frame member. - 特許庁

モータ部と減速機部が一体に構成されたギヤードモータの垂直取付用と水平取付用が同一部品で構成する。例文帳に追加

To use the same component for vertical attachment and for horizontal attachment for a geared motor of which the motor part and the reduction gear part are integrally constituted. - 特許庁