平体の英語

乗用四輪走行形態の車体１の腹部で左右の駆動車輪２間の前方内側に均平体３を設け、この均平体３の左右両端を該駆動車輪２の踏圧幅域の前側にのぞませてなる農作業機の均平装置の構成。例文帳に追加

This equipment has a vehicle body 1, driving wheels 2 and a leveling device 3 wherein the leveling device 3 is set at a front inside between the left and right driving wheels 2 and at trunk part of the vehicle body 1 with sulky four-wheel travel mode and the left and right ends of the leveling device 3 are facing to the front of treaded widths. - 特許庁

塗布用具２は、化粧料４を塗布するための塗布面２１Ａを有し、かつ扁平体からなる塗布部２１と、先端に塗布部２１を連結した支持軸２２とを有している。例文帳に追加

The applicator 2 is provided with: an application section 21 which has an application surface 21A for applying the cosmetic material 4 and includes a flat body; and a support shaft 22 whose front end is connected with the application section 21. - 特許庁

アルミニウム微小体（例えばアルミニュームをアトマイズ法で粉末化したもの）と扁平体の強磁性微小体（例えば，ステンレス鋼など）の混合物を、焼結などの高温圧縮成形して底板を作る。例文帳に追加

A bottom plate is produced by carrying out high-temperature compressing and molding such as burning of a mixture of fine aluminum (aluminum is made into powder by atomization, for example,) and a flat fine ferromagnetic substance (stainless steel, for example). - 特許庁

他の目的は、価値観が多様化された近年において、医療用テープや包帯等の医療用可撓性扁平体に刺繍からなるデザインを施すことで、入院患者の気持ちを少しでも元気つけることにある。例文帳に追加

This method comprises the steps of applying the embroidery to a soluble base material by using threads formed of materials which do not dissolve in dissolving the base material; forming an adhesive layer on the rear surface of the embroidery and allowing only the embroidery to remain by dissolving the base material. - 特許庁

さらに、バッグ本体１を燃料タンクＴの上部に取り付けた状態のバッグ本体１の上面７に平面状に回転自在に地図収納扁平体２を取り付けたものである。例文帳に追加

The map storage flat body 2 is mounted so as to rotate in a plane shape on the top surface 7 of the bag body 1 mounted on the top of the fuel tank T. - 特許庁

２つの挟み部材２、20による押圧で、チューブ１に折り目が付かない程度にチューブ１を扁平体とし、チューブ１内に処理液を流下させる。例文帳に追加

By making the tube (1) flat in the degree of not creasing the tube (1) by pressing it with two nipping members 2 and 20, then a treating liquid is made to flow in the tube (1). - 特許庁

回動軸４ｄには連動機構４のリンクアーム４ｂが取付けられており、リンクアーム４ｂが前処理部の昇降にあわせて遥動することによって、均平体２は下降位置と上昇位置に姿勢変化する。例文帳に追加

A ring arm 4b of the interlocking mechanism 4 is attached to the rotating shaft 4d and the posture of the leveling body 2 is changed between a lowering position and an ascending position by oscillating the ring arm 4b to lifting and lowering of the pretreating part. - 特許庁

溶解可能な基材に、該基材の溶解時には溶解しない素材で形成された糸を用いて刺繍を施す工程と、該刺繍の裏面に接着層を形成する工程と、該基材を溶解して該刺繍のみ残す工程とを有し、該刺繍が、接着面を有する可撓性扁平体を構成する。例文帳に追加

The flexible flat body of which the embroidery has an adhesive surface is constituted. - 特許庁