常旺の英語

常に好奇心旺盛であれ。例文帳に追加

Always be full of curiosity.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そのため，インタープリターは幅広い知識を持ち，常に好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)でいなければなりません。例文帳に追加

Therefore, interpreters must have a wide range of knowledge and always be full of curiosity.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

浪人は非常に士気旺盛ではあったが寄せ集めなので統制がとりにくく、しかも浪人衆と大野治長・淀殿らが対立し、最後まで対立は解けなかった。例文帳に追加

The morale of the ronin was very high but it was difficult to control ronin because they were scratch teams and a confrontation occurred between roninshu and Harunaga ONO and Yodo-dono and this confrontation could not be solved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醸造用麹の製造法において原料の盛込み水分が通常よりも低水分でも旺盛に繁殖し、生育速度が早い麹菌、及び該麹菌を用いる醸造用麹の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a koji mold which vigorously proliferates even when water content charged to raw materials is lower than a conventional water content and having rapid growing rate in a method for producing koji for brewing and to provide the method for producing the koji for brewing by using the koji mold. - 特許庁

1990 年代後半は、ITバブルによる好景気を背景に、財政収支が改善する一方、企業が旺盛な設備投資を行い、企業部門の投資超過幅が拡大したことが経常収支赤字の拡大要因となった。例文帳に追加

During the latter half of the 1990?s with favorable business conditions due to the IT bubble, the fiscal balance improved but robust capital investment by companies leading to increased excess investment in the corporate sector caused the current budget deficit to increase. - 経済産業省

本発明は、芽出しするまでに非常に期間を必要とする野菜や、また芽出しが非常にむずかしい野菜などにおいて、その種苗について予め芽出しを行い、栽培に際し生育増殖を旺盛に行なわせ、高品質の野菜を短期間に収量良く得るポット菜園を得る。例文帳に追加

To provide a pot vegetable garden with which, in vegetables exceedingly requiring a period by the time of sprouting or vegetables having much difficulty in sprouting, seeds are previously sprouted, are actively raised and multiplied in cultivation and high-quality vegetables are obtained in a short period of time in high yields. - 特許庁

家計の旺盛な消費が著しい米国が巨額（GDP比6.4％（2005年暫定））の経常収支赤字を計上しており、他方、高い経済成長を遂げている東アジア諸国及び原油価格高騰の影響を受けている中東諸国が経常収支黒字を拡大している。例文帳に追加

The US with highly brisk consumption by household is recording a huge amount of current account deficit (6.4% of GDP = provisional figure for 2005), while East Asian countries are enjoying high growths and Middle Eastern countries benefit from the sharp rise in oil price are expanding their current account surpluses. - 経済産業省