「帳面」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

英和辞典・和英辞典

495万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 帳面の英語・英訳

意味

例文 (147件)

帳面の英語

^{ちょうづら}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 notebook

研究社新和英中辞典での「帳面」の英訳

ちょうづら帳面

⇒ちょうじり.

ちょうめん帳面

〈帳簿〉 a book; an account book

〈雑記帳〉 a notebook

〈掛け売りの〉 a passbook; a charge account (勘定)

帳面を付ける

keep accounts [books]

帳面に付ける

enter 《an item》 in the book

make an entry 《in》

帳面で買う

buy something on credit

帳面に付けておいて下さい. Please charge it to my account.

あの店は帳面で売ってくれる. They let us buy on credit in that store.｜We can charge our purchases in that store.

帳面面(_づら)

帳面づらを合わせる

make the accounts balance

〈不正に〉 falsify [《口語》 fiddle] the accounts; 《英口語》 cook the books

帳面づらだけのもうけ

paper profits.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「帳面」を含む例文一覧

該当件数 : 147件

例文

几帳面に例文帳に追加

in a punctilious manner発音を聞く - 日本語WordNet

古い帳面例文帳に追加

an old notebook発音を聞く - EDR日英対訳辞書

帳面を付ける例文帳に追加

to keep books発音を聞く - 斎藤和英大辞典

帳面を見る例文帳に追加

to refer to one's notes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

几帳面な人例文帳に追加

a tidy person発音を聞く - 日本語WordNet

これが...帳面?例文帳に追加

This is... a notebook? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

帳面上だけの利益.例文帳に追加

paper profits発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「帳面」の英訳

帳面

読み方：ちょうめん

文法情報	（名詞）
対訳	notebook; account book; register

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「帳面」の英訳

帳面

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「帳面」の英訳

帳面

名詞

メモまたは覚書を記録するための空白のページがある本

(a book with blank pages for recording notes or memoranda)

2 book, record, record book

何かまたは誰かに関する周知の事実の収集物

(a compilation of the known facts regarding something or someone)

Al Smith used to say, `Let's look at the record' アル・スミスは言っていた、その記録を見よう

his name is in all the record books 彼の名前はすべての記録にある

取引の法的な証拠として機能できるドキュメント

(a document that can serve as legal evidence of a transaction)

they could find no record of the purchase 彼らは、購入の記録を見つけることができなかった

4 ledger, book, book of account, leger, account book

当座預金が記録されている記録

(a record in which commercial accounts are recorded)

they got a subpoena to examine our books 彼らは私達の帳簿を調査するために召喚状を手に入れた

「帳面」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「帳面」の英訳

帳面

読み方チョウメン

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「帳面」の英訳

帳面

読み方ちょうめん

名詞

A book; a note-book; an account-book; a register:（商店の帳面は）the books; the accounts

用例

帳面をつける（簿記方をする）
to keep books―keep accounts

帳面につける（つけ込む）
to enter in a book―enter accounts

帳面を調べる（検査する）
to audit accounts

帳面を合わせる
（誤りの無いように正すのなら）to adjust accounts―（読み合わせるのなら）―verify accounts―（帳尻を合わせるのなら）―make the accounts balance

帳面がどうしても合わぬ
I can not make the accounts balance.

筆の先で帳面をごまかす
to cook accounts―manipulate accounts

帳面を操ってみる
to refer to one's note-book

数が多いから帳面を操ってみなければならぬ
There are so many of them that I must refer to my notes.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「帳面」に類似した例文

帳面

1

帳面を付ける

例文

2

帳面を合わせる

例文

（誤りの無いように正すのなら）to adjust accounts―（読み合わせるのなら）―verify accounts―（帳尻を合わせるのなら）―make the accounts balance

3

帳面に付ける

例文

to enter anything in a book

4

過去帳である帳面

例文

a record of a person 's death, called a death register

5

控えをしておく帳面

例文

a notebook for memorandums

6

帳面に書き付ける

例文

to keep an account book

7

古い帳面

例文

an old notebook

8

帳簿を細工する

例文

to cook the accounts―manipulate the accounts

9

帳面づらを合わせる

例文

to make the accounts balance

10

筆記するための帳面

例文

a book of plain paper in which notes are or may be written

11

掛け帳という帳簿

例文

an account book called a credit sales book

12

帳簿をつける

例文

13

帳簿につけ込む

例文

to enter in a book―make an entry in a book

14

帳面を操ってみる

例文

to refer to one's note-book

15

小切手帳という帳面

例文

a notebook used to record monetary transactions, called checkbook

16

綴じ込み式の帳面

例文

17

帳簿をごまかす

例文

18

帳簿に記入する

例文

to enter an item in a book

19

帳面に印をつけること

例文

an act of making an entry in an account book

20

帳簿をつける。

例文

Keep accounts.

21

名寄せ帳という帳簿

例文

an official register of real estate, called cadastre

22

帳簿を検査する

例文

to audit accounts

23

アルバムという帳面

例文

a notebook called an album

24

連絡事項を書く帳面

例文

a notebook on which notes for the others are written down

25

帳面を繰って見る

例文

to refer to one's note-book

26

注文先について記した帳面

例文

a book used for taking orders called an order book

27

手習いに用いる帳面

例文

a notebook in which to practice calligraphy

28

帳簿を調べる

例文

to look over the book

29

帳簿を保管する棚

例文

a shelf on which to keep books

30

帳面がどうしても合わぬ

例文

I can not make the accounts balance.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「帳面」を含む例文一覧

該当件数 : 147件

例文

帳面を調べる（検査する）例文帳に追加

to audit accounts発音を聞く - 斎藤和英大辞典

帳面を操ってみる例文帳に追加

to refer to one's note-book発音を聞く - 斎藤和英大辞典

帳面づらを合わせる例文帳に追加

to make the accounts balance発音を聞く - 斎藤和英大辞典

帳面を繰って見る例文帳に追加

to refer to one's note-book発音を聞く - 斎藤和英大辞典

帳面に付ける例文帳に追加

to enter anything in a book発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私は几帳面なんだ。例文帳に追加

I'm fussy. - Tatoeba例文

几帳面な態度で例文帳に追加

in a fastidious manner発音を聞く - 日本語WordNet

例文

几帳面で気難しい例文帳に追加

primly fastidious発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「帳面」の英訳に関連した単語・英語表現

1

(斎藤和英大辞典)

2

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

3

(斎藤和英大辞典)

4

(斎藤和英大辞典)

5

(英和対訳)

6

enter in a book

(英和対訳)

7

(日英・英日専門用語)

8

(斎藤和英大辞典)

9

(英和対訳)

意味

例文 (147件)

和英辞書の「帳面」の用語索引

帳面のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「帳面」のお隣キーワード

帳簿資料の保存

帳簿閲覧権

帳面

帳面づらだけのもうけ

帳面づらを合わせる

帳面で買う

帳面に付ける

帳面を付ける

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS