「帰国」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 帰国の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

帰国の英語

きこく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 home‐coming; returning home


研究社 新和英中辞典での「帰国」の英訳

きこく 帰国

帰国する

return [come back] to one's country

go [come, get] home

帰国の途につく

leave for home

帰国を命ぜられる

be ordered [called] home

帰国の途にある

be on one's way home

start for home.

帰国子女

school children who have returned from abroad

returnee children [students]

帰国子女の教育問題

the educational problems of children who have returned from abroad

帰国子女特別選考

special entrance exams for returnees.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「帰国」を含む例文一覧

該当件数 : 1269件



例文

帰宅[帰国]する.例文帳に追加

return home発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

賜暇帰国する.例文帳に追加

go home on furlough発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

帰朝[帰国]する.例文帳に追加

return from abroad発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

24年ぶりの帰国例文帳に追加

Returning Home After 24 Years発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

悲しみの帰国例文帳に追加

A Sorrowful Homecoming発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私は無事に帰国した。例文帳に追加

I returned to my country safely.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

彼は帰国子女だ。例文帳に追加

He is someone who grew up overseas. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「帰国」の英訳

帰国

読み方：きこく

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 return to one's country

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 return to one's hometown


出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「帰国」の英訳

帰国

return to Japan
使い分け基準
日本に帰国する場合
return to …'s own country
使い分け基準
それ以外の場合

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「帰国」の英訳

帰国

home‐coming; returning home
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「帰国」の英訳

帰国

読み方 きこく

名詞

Return to one's country; home-coming:（=する） to return to one's country; to go home; to come home


用例
彼は近々帰国のはず
（日本人なら）He is expected home shortly―（外国人なら）―He is to go home shortly.
帰国を命ぜらる
I am ordered home.
彼は帰国の途に就けり
He has started on his journey home―left for home.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「帰国」の英訳

帰国

Return to country

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「帰国」に類似した例文

帰国

1

帰国を命ぜらる

例文

I am ordered home.

2

帰国したらここに来ます。

例文

I will come here after I come back to the country.

3

いつ帰国しますか？

例文

When are you returning to your country?

4

あなたが帰国したと聞きました。

例文

I heard that you went back to your country.

5

あなたは気を付けて帰国してください。

例文

Please be careful on the way back to your country.

6

あなたはどうか無事に帰国してください。

例文

Please get back to your country safely.

7

あなたはあと少しで帰国ですね。

例文

You are going back to your country in just a little while, aren't you?

8

私はあなたの帰国を待っています。

例文

I'm waiting for your return.

9

私はあなたが無事に帰国することを願います。

例文

I hope you will return safely to your country.

10

あなたはもうすぐ帰国ですね。

例文

So you are going to go back to your country soon.

11

私はあなたが無事に帰国したと聞きました。

例文

I heard that you returned to your country safely.

12

あなたはもう少しで帰国ですね。

例文

So you will be going back to your country in just a little while.

13

帰国の予定を連絡してください。

例文

Please contact me about your plans for going back to your country.

14

あなたが帰国するのが悲しいです。

例文

I am sad that you will go back to your country.

15

あなたの帰国はまだまだ先です。

例文

Your return to your country is still far away from now.

16

私はあなたが無事に帰国することを願っています。

例文

I hope you will return safely to your country.

17

あなたが無事に帰国できてよかった。

例文

I am glad that you were able to return to your country safely.

18

いつ帰国するつもりですか？

例文

When do you intend to return to your country?

19

私が帰国したら、あなたとその旅について語りたいです。

例文

When I return home, I'd like to speak with you about that trip.

20

あなたはもう帰国しましたか？

例文

Did you already return to your country?

21

私は彼が無事に帰国したと聞きました。

例文

I heard that he returned to his country safely.

22

あなたはいつ帰国しますか?

例文

When are you going to return to your country?

23

彼女が無事に帰国しますように。

例文

May she return home safely.

24

あなたはいつ帰国するのですか？

例文

When will you be going back to your country?

25

私はあなたが無事に帰国するのを祈っています。

例文

I pray you will return safely to your country.

26

賜暇帰国する.

例文

go home on furlough

27

あなたは帰国する為にどうすればよいと思いますか？

例文

What do you think you should do in order to go home?

28

私はあなたが帰国するのが寂しいです。

例文

I am sad that you will be going back to your home country.

29

あなたが無事に帰国したと聞いて安心しました。

例文

I was relieved to hear you arrived safely back in your country.

30

あなたは来週帰国しますか？

例文

Do you return to your country next week?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「帰国」を含む例文一覧

該当件数 : 1269件



例文

彼は昨日、帰国した。例文帳に追加

He went back to his country yesterday. - Weblio Email例文集

彼は帰国を命じられた。例文帳に追加

He was ordered home.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は来週一時帰国する。例文帳に追加

He will go back to his country for a while next week.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはいつ帰国するのですか？例文帳に追加

When will you be going back to your country?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は11月に一時帰国します。例文帳に追加

He will return at 1 in November.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは来月帰国する。例文帳に追加

We will be returning home to our country next month.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は、無事に帰国しました。例文帳に追加

I returned to my home country safely.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

私の帰国日が3日伸びました。例文帳に追加

My return day to my home country was postponed 3 days.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「帰国」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「帰国」の用語索引

帰国のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「帰国」のお隣キーワード

帰命台

帰命院下

帰命頂礼

帰営

帰営ラッパ

帰因

帰国

帰国から２週間後にそのテストを受ける予定です。

帰国が遅れる

帰国した

帰国したらここに来ます。

帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。

帰国してからというもの、すごく忙しいんだよ。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS