師永の英語

1183年（寿永2年）律師に任じられている。例文帳に追加

In 1183, he was appointed risshi (the third rank of priest following Sojo and Sozu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太刀　銘備州長船師光応永九年（以下不明）例文帳に追加

Tachi Sword inscribed Bishu Osafune Moromitsu, the year 9 in the Oei era (rest unclear)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1848年（嘉永元年）、日耀を導師として得度。例文帳に追加

In 1848, he became a Buddhist monk by getting Nichiyo to act as his master.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大永2年（1522年）に師の等安が入寂。例文帳に追加

In 1522 his master Toan died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は京狩野の絵師影山洞玉（後の狩野永章）。例文帳に追加

Eigaku's father was Dogyoku KAGEYAMA (later Eisho KANO), who was a painter of Kyo Kano school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「蛸薬師」の名は新京極通にある永福寺(京都市)の本尊薬師如来の俗称に由来する。例文帳に追加

The name 'Takoyakushi' comes from the common name of Yakushinyorai (Bhaisajyaguru) in Eifuku-ji Temple (Kyoto City) located along Shinkyogoku-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永観2年（984年）11月、師・良源が病におかされ、師に『往生要集』の撰述に入る。例文帳に追加

In December 984, his master Ryogen fell sick, and Genshin started to write "Ojoyoshu" (Buddhism book).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅林寺を永観堂と呼ぶのは、この永観律師が住したことに由来する。例文帳に追加

It was due to the role of chief priest Yokan that Zenrin-ji Temple came to be called Eikan-do.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス