帝室の英語

明治23年（1890年）には正式に帝室技芸員制度がはじまる。例文帳に追加

The system of Teishitsu Gigeiin formally started in 1890.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦前においては、帝室（ていしつ）とも呼ばれていた。例文帳に追加

Before World War II, it was called in Japanese Teishitsu rather than Koshitsu as currently used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年10月　東京帝室博物館長を辞職例文帳に追加

In October of the same year, he resigned from the position of Director of Tokyo Imperial Museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1914年（大正3年）臨時帝室編修局総裁。例文帳に追加

In 1914, he became the President of temporary Imperial Editorial Office.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1922年（大正11年）帝室編纂局総裁。例文帳に追加

In 1922, he became the President of Imperial Editorial Office.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帝室京都博物館の現場を受け持つ。例文帳に追加

He took charge of a site in the Imperial Kyoto National Museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もと法隆寺に伝わり、今は帝室の御物となっている。例文帳に追加

Handed down in Horyu-ji Temple, it has now become an Imperial property.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京帝室博物館（現・東京国立博物館）（渡辺仁、1937年）例文帳に追加

Tokyo Imperial Museum (present day Tokyo National Museum) (Jin WATANABE in 1937)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス