布生の英語

この掛け毛布１は、編成された基布２の片面が起毛地３となっている毛布生地を、起毛地３の面を下側にして配置し、前記の配置にした毛布生地の前端を上向きに折り返すことにより、毛布生地上に載置される掛け布団１５の前部１６を収容する袋状部７を形成してある。例文帳に追加

In this spread blanket 1, blanket texture having a raised cloth 3 on one side of a knitted ground fabric 2 is disposed with the raised cloth 3 surface down, and the front end of the thus disposed blanket texture is bent up to form a bag-like part 7 for storing the front part 16 of the coverlet 15. - 特許庁

分布(生物)・生態の調査のために一時的に野鳥を捕獲し目印を付けて再び放す。例文帳に追加

To release a wild bird after its temporary capture and marking for investigation of its distribution and ecology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

確率密度分布生成器１６はヒストグラムから確率密度分布関数を生成する。例文帳に追加

A probability density distribution generator 16 generates a probability density distribution function from the histogram. - 特許庁

第２分布生成手段２０は、画像の輝度分布を用いて、縮小画像の輝度分布を生成する。例文帳に追加

The second distribution generating means 20 generates a brightness distribution of the reduced image, using the brightness distribution of the image. - 特許庁

度数分布生成部は、注目領域の画像に含まれる色成分の度数分布を求める。例文帳に追加

The frequency distribution forming portion obtains a frequency distribution of color component contained in the image of the noticed area. - 特許庁

具体的に、上記分布生成手段は、価格差の正規分布図やボリンジャーバンドを生成する。例文帳に追加

Specifically, the distribution generation means generates a normal distribution diagram or Bollinger bands of the price difference. - 特許庁

方向判別部が注目画素のエッジの方向を認識し、注目画素の位置と共に信頼度格付部１２４、方向性分布生成部１２５、および空間分布生成部１３４に出力する。例文帳に追加

A direction discrimination part recognizes the direction of the edge of a noticing pixel and outputs the direction to a reliability ranking part 124, a directional distribution generation part 125 and a space distribution generation part 134 together with a position of the noticing pixel. - 特許庁

表面に反復模様の無い布生地及び／又はフェルト、あるいは所望の模様を備えた布生地及び／又はフェルトの製造が可能なニードリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a needling machine by means of which it is possible to produce a cloth fabric and/or felt without repeats on the surface or a cloth fabric and/or felt with a desired repeats. - 特許庁