布団をはがされた。の英語

My futon was peeled away.

My futon's gone.

Put your bedding away.

Put the futon away already.

Futons are our bedding.

to pull one's bedclothes over one's head

Fold up your bedding.

Put the futon away already.

Air the futon.

Air the futons.

I don't want to get out of bed.

a Japanese-style mattress

Make your bed.

He was confined to his bed―laid by the heels.

a polished floor

Starch pillowcases.

For goodness sake, get out of bed!

For goodness sake, get up!

For goodness sake, do get out from the futon!

For goodness sake, do get out from the duvet!

For goodness sake, do get out from the blanket!

It would be a good idea for you to get out from the futon!

For fuck's sake, do get out from the futon!

a bed that is hung from beams

It is bad for the health to sleep with your bedclothes over your head.

a "futon" with five cloths on both sides

Make your bed.

I will use bedding that suits you.

I slept with my head （pillowed） on my arm.

I was laid up with a cold.