市場占率の英語

缶コーヒー市場占有率における首位銘柄は「ジョージア」となっている。例文帳に追加

Georgia' is understood to be the top brand in market share of canned coffee.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分析結果出力手段１４は、例えば、ある商品の市場占有率と市場成長率から見た評価結果を出力する。例文帳に追加

An analysis result outputting means 14 outputs an evaluation result of certain goods in view of, for instance, a percentage of market share and a market growth rate. - 特許庁

市場のニーズと企業のシーズの整合がとれた商品の、開発、市場への投入、市場占有率の向上を、高い効率で実施し得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for developing a commodity consistent with market needs and enterprise needs, putting it on the market, and improving its market occupation rate with high efficiency. - 特許庁

1986年３月時点においては、有形資産の市場価値総額に占める比率は41.4％であるのに対し、2003年３月時点においては、有形資産の市場価値総額に占める比率は62.2％となっている。例文帳に追加

While the ratio of tangible assets to the total market value stood at 41.4 percent in March 1986, the ratio of tangible assets to the total market value was 62.2 percent in March 2003. - 経済産業省

わが国のクレジット市場への影響は欧州に比して相対的に軽微であったものの、わが国の株式市場では、①外国人投資家の市場占有率が高いことや、②為替相場の輸出企業への影響、などが指摘されており、クレジット市場に比べればその影響が比較的大きかった。例文帳に追加

While the impact on the Japan's credit market has been relatively mild compared to European markets, the Japan's stock market suffered comparatively large impact than the credit market, due in part to (i) the large share of transaction volume by foreign investors, and (ii) the effects of exchange rate appreciation on exporters.発音を聞く  - 金融庁

各社の市場占有率はハウス食品約61%、エスビー食品約28%、江崎グリコ約10%と推計されており（日本経済新聞社）、ほぼ大手3社による寡占市場である。例文帳に追加

The estimated market shares in the year were approximately sixty-one percent for House Foods Corp., approximately twenty-eight percent for S&B Foods, Inc., and approximately ten percent for Ezaki Glico Co., Ltd. (data from Nikkei Inc.); thus a nearly oligopolistic market had been formed by the major three companies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BREWは無線ソフトウェアの市場占有率で、サンマイクロシステムズ社の同様のプラットフォームであるJ2ME（Java 2マイクロエディション）と競合している。例文帳に追加

BREW is competing for wireless software market share with J2ME (Java 2 Micro Edition), a similar platform from Sun Microsystems.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

(b)標章が適用される商品及び／又はサービスのフィリピン及び他の国における市場占有率例文帳に追加

(b) the market share, in the Philippines and in other countries, of the goods and/or services to which the mark is applied; - 特許庁