差向かうの英語

第１逆止弁が給水経路から温水経路に向かう水流を許容し始める時の圧力差が、第２逆止弁が給水経路から貯湯槽に向かう水流を許容し始める時の圧力差よりも低く設定されている。例文帳に追加

A pressure difference allowing the first check valve to start the water flow toward the hot water path from the water supply path is set lower than the pressure difference allowing the second check valve to start the water flow toward the hot water storage tank from the water supply path. - 特許庁

第１の断面と第２の断面とが、射出瞳内の１点から観察視野内の１点に向かう軸上で交差している。例文帳に追加

The first section intersects the second section on an axis that directs from one point in the exit pupil to one point in the observation field. - 特許庁

挿入開口部５５ａの開口する方向Ｃと、ＵＳＢコネクタ５１から配線板４１へ向かう方向Ｂとは、互いに交差する。例文帳に追加

The direction C in which the insertion opening 55a opens intersects with the direction B from the USB connector 51 toward the wiring board 41. - 特許庁

非点収差を補正するために、電力や特別なシステムを必要とせず、光ディスクへ向かうレーザ光はもちろん光ディスクへ向かうレーザ光とは偏光方向が異なる光ディスクの反射光においても非点収差を制御することができる光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device which does not need power or other special systems for correcting astigmatism and controls the astigmatism in reflecting light of the optical disk different, in the polarizing direction from laser light heading for the optical disk, as well as, a laser light traveling toward the optical disk. - 特許庁

気密筐体内外で差圧を発生させると、この差圧により分析チップ内の試料は気密筐体から外に向かう方向に力が加わり、分析チップ内に流れが発生する。例文帳に追加

When a difference in pressure is produced between the inside and outside of the airtight housing, a force is applied to the sample located inside the analysis chip in the outward direction from the airtight housing by the difference in pressure, and a flow is generated in the analysis chip. - 特許庁

軸受回転時にその軌道径の差に基づく遠心力の差で、内輪軌道面１１に沿って幅方向両端部から中央部に向かう潤滑油の流れが形成される（ポンプ作用）。例文帳に追加

A difference in centrifugal force based on a difference in the raceway diameter at the time of bearing rotation forms the flow of lubricating oil from both the end parts in the cross direction to the central part along the inner ring raceway surface 11 (pumping action). - 特許庁

スライダの走行方向以外に向かう力学的ベクトルを発生させないようにスライダとキャリアとを連結し、戻り誤差の防止や繰り返し精度の改善を図り、測定誤差を低減する。例文帳に追加

To reduce measurement errors by coupling a slider to a carrier in such a way that dynamic vectors do not occur except a vector directed in the travelling direction of the slider, preventing return errors, and improving repeat accuracy. - 特許庁

デフロスタモードにおいて、デフロスタ吹出通路１９に向かう空調風の一部は、段差面３８にあたり、この段差面３８近傍のサイドベント常時連通路３６の入口３７に流入し易くなる。例文帳に追加

In the defroster mode, a part of conditioned air flowing to the defroster blow off passage 19 hits against the step surface 38 to easily flow into the entrance 37 of the side vent always communication passage 36 near the step surface 38. - 特許庁