差動回転の英語

エンジンがアイドル回転の時には、各気筒毎の回転変動偏差の差を検出する。例文帳に追加

When the engine is run idle, a difference between rotation variable deviations for each cylinder is detected. - 特許庁

原動機の回転を２つの回転軸に差動的に伝える差動装置と、この差動装置の前記２つの回転軸を交互に回転せしめるブレーキ装置と、前記２つの回転軸の夫々に、前記回転軸の回転を正逆切換える切換装置を介して攪拌容器を連結した。例文帳に追加

The apparatus comprises a differential apparatus for transmitting rotation of a prime mover differentially to two rotary shafts, a brake apparatus for reciprocally rotating the two rotary shafts of the differential apparatus, and a stirring container joined to the two rotary shafts through switching apparatuses for switching the rotation of the rotary shafts contrariwise. - 特許庁

偏差比例制御クラッチトルク演算部５０ｊは、それぞれの回転数毎に目標差動回転数と実差動回転数との偏差を求め、この偏差に応じ実差動回転数を目標差動回転数に収束させるクラッチトルクの比例成分を演算する。例文帳に追加

A deviation proportional control clutch torque computing part 50j computes a proportional component of the clutch torque to converge the real differential speed to the target differential speed in accordance with this deviation by finding the deviation of the target differential speed and the real differential speed for each of the respective speed. - 特許庁

低回転域から高回転数の計測が可能で、且つ、高回転域において誤差の少ない電動機の回転数計測装置を提供する例文帳に追加

To provide a rotational speed measurement device for an electric motor capable of measuring from a low rotation region to a high rotation speed and having less error at a high rotation region. - 特許庁

差し込み部２の先端部の内部には、回転可能に設置された回転部材４と、この回転部材４を回転駆動するモータ５が設置されている。例文帳に追加

A rotary member 4 rotatably installed and a motor 5 for driving the rotary member to rotate are installed inside the tip part of the insertion part 2. - 特許庁

古株埋込装置におけるディスクの差動回転機構例文帳に追加

DIFFERENTIAL ROTATION MECHANISM FOR DISK OF OLD ROOT- BURYING APPARATUS - 特許庁

回転軸支持装置および差動装置例文帳に追加

ROTATING SHAFT SUPPORTING DEVICE AND DIFFERENTIAL DEVICE - 特許庁

動力伝達機構は、相互に差動回転可能な複数の回転要素を備える。例文帳に追加

The power transmission mechanism includes a plurality of rotation elements which can carry out differential rotation mutually. - 特許庁