左右短絡の英語

多口化に伴う短絡の問題を解消して、使用環境に左右されずに安定して使用できるバーナー点火用電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply device for igniting a burner that can e use stably without being affected by usage environment by eliminating short- circuiting problems due to the increase in the number of nozzles. - 特許庁

中央のベット部位３に配置された“Ａ”のアンテナ２１を駆動して磁界を発生させるときは、その左右のベット部位３に配置された“Ｂ”、“Ｃ”のアンテナ２１を短絡させる。例文帳に追加

When driving the antenna 21 of "A" arranged in the center betting part 3 to generate the magnetic field, the antennas 21 of "B" and "C" arranged in the betting parts 3 on the right and left are short-circuited. - 特許庁

溶接不安定状態における短絡期の電流・電圧の乱れに左右されることなく、電極チップの摩耗状態及び交換タイミングを精度良く判定すること。例文帳に追加

To decide the worn state and exchange timing of an electrode tip without being affected by the disturbance in the current and voltage of a shorting period in an unstable state of welding. - 特許庁

各相の見るインピーダンスに基づいて事故相を選択することができ、系統条件に左右されることなく、しかも多重事故時でも動作可能である、高精度で信頼性に優れた短絡距離継電器を提供する。例文帳に追加

To provide a short-circuit distance relay having high accuracy and excelling in reliability which allows selection of a fault phase, based on the impedance seen in each phase, and which can operate, irrespective of system conditions and even at multiplexing failures. - 特許庁

そして、プリント基板１に対向して配置されたキャップ体５には、操作子１１を前後左右斜め方向に操作したときそれぞれ前記導電体２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄに接触する短絡子６ａ、６ｂ、６ｃ、６ｄを設ける。例文帳に追加

Short-circuiting pieces 6a, 6b, 6c and 6d coming into contact with the conductors 2a, 2b, 2c and 2d, respectively, when an operation piece 11 is operated in the forward, backward, leftward, rightward and oblique directions are mounted on a cap body 5 disposed oppositely to the circuit board 1. - 特許庁

鉛蓄電池に用いる袋状セパレータにおいて発生する左右両側部の剥離とこれによる電池の内部短絡を抑制し、寿命特性の改善を図る。例文帳に追加

To improve life characteristics by suppressing the peeling off on right and left sides of a bag-shaped separator used for a lead-acid battery and an internal short circuit of the battery caused by the peeling off. - 特許庁

ＬＥＤの特性や、信号機の設置環境に左右されずにＬＥＤの故障限界値を正確に割り出して、信号現示の発光源に用いられたＬＥＤ断線故障、短絡による故障を検知する。例文帳に追加

To detect the disconnection failure of a LED used for a light emission source of signal indication and a failure due to short circuit by accurately calculating the failure threshold of the LED without being influenced by the characteristics of the LED and the installation environment of signals. - 特許庁

車軸に支持された内輪と、直接軌道と接する外輪との間の電気絶縁性を確保し、左右の軌道を短絡させてしまう事態を確実に防止することが可能な構成の軌道作業車の鉄輪構造を提供する。例文帳に追加

To provide an iron wheel structure of a track working vehicle capable of ensuring the electric insulation between an inner wheel supported by an axle and an outer ring in direct contact with a rail, and reliably preventing any short circuit of right and left rails. - 特許庁