工場組立ての英語

シャッタ及び関連周辺機器・装置をUSBでユニット化し、工場製造、現地組立て検査工数を大幅にに低減する。例文帳に追加

To reduce the number of man-hours for in-factory manufacture and an on-site assembly inspection by unitizing a shutter and related peripheral equipment or devices through the use of a USB. - 特許庁

本体組立ては需要の大きい地域で行う　キーコンポーネント(エンジン、油圧機器、モーター等)は日本で一極集中生産 　商品開発機能を有する工場による開発部門と生産部門の一体化ならびに海外生産工場のレベル向上例文帳に追加

Integrate development and production operations and uplift the level of overseas plants' capabilities under the Mother Plant System. - 経済産業省

本発明は、機械組立て工場での組立て作業時や医療現場における外科手術時等に、作業者の手や手に持った作業用器具の影になって、指先の作業対象部分に照明の光が十分に届かず視認性が悪くなるという問題を解決することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a working glove intended for solving such problems that illumination light does not sufficiently reach a fingertip part to be worked because of the hand of a worker or shadow of a working tool held in the hand, and visibility is worsened, in assembling work in a mechanical assembly factory, in a surgical operation in a medical site, or the like. - 特許庁

電子写真方式の画像形成装置において、画像形成装置本体に非正規の定着装置が装着されたときにその誤りを認識させることができ、また、工場などの組立て工程においても容易に正規、非正規の定着装置の区別ができ、組立て工程における誤組立てをなくすことも可能にする。例文帳に追加

To recognize erroneous attachment of a fixing device when an irregular fixing device is attached to an image forming apparatus main body, to easily distinguish a regular fixing device from the irregular fixing device in the assembly stage of a factory or the like and to eliminate erroneous assembly in the assembly stage in an electrophotographic image forming apparatus. - 特許庁

マンホールと管路の接合部を免震構造とする為の周縁部免震構造とその組立て方法に於いて、拡張リング形成体に対するフラップの組立てを工場または作業現場の何れに於いても容易に行うことのできる管路周縁部免震構造及びその組立て方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quake-absorbing structure for rim portion of conduit and its assembling method for which the assembly of flap for extended ring forming body can be easily performed at a factory or on a job site in creating the quake-absorbing structure for the rim portion and its assembling method for making a joint between a manhole and the conduit the quake-absorbing structure. - 特許庁

工場で分割して製造された小管束を現場で組立てる際に、小管板１２を変形させることなく容易、かつ、短時間に組立が行えるようにする。例文帳に追加

To enable to easily perform on site assembly in a short time without deforming small tube plates 12 when assembling small tube bundles divided and manufactured in a factory. - 特許庁

さまざまな建築構造物を飾るためのモジュール化されたコーニスであって、工場で組立てられる前後の部品に関しては交換可能なコーニスを提供する。例文帳に追加

To provide a modular cornice for decorating a variety of architectural structures, interchangeable with respect to previous subsequent components assembled at a factory. - 特許庁

工場内で分割して別々に製作する胴体部分をサイトでより簡易にして工期の短い組立てができるようにする復水器を提供する。例文帳に追加

To provide a condenser that enables shell parts dividedly and separately fabricated in a factory to be assembled on site more easily and in a short term of work. - 特許庁