工場出荷時の英語

工場出荷時およびユーザ等において装置の動作不良を有効に検出する。例文帳に追加

To effectively detect a defective operation of a device at the time of shipping from a factory and on the user's side, or the like. - 特許庁

工場出荷時から後の梱包製品に対する不正行為の発生を未然に防止すること。例文帳に追加

To prevent generation of any illegal act to a packed product after the product is shipped from a factory in advance. - 特許庁

土嚢は、工場製品であって、工場出荷時には吸水性有機高分子樹脂が乾燥状態にあって、軽量で、体積が小さい。例文帳に追加

The sandbag is produced in a factory, and the water-absorption organic high-molecular resin is under a dried state in the case of factory forwarding, and the sandbag is lightweight and has small volume. - 特許庁

工場出荷時の校正工程において設定された調整値を使用者が自由に補正可能とし、かつ自由に工場出荷時の設定に戻せるようにする。例文帳に追加

To freely correct an adjusted value set by a calibrating process at a delivery time from a factory and also to freely return it to a setting at the delivery time from the factory. - 特許庁

工場出荷時における共振周波数ｆ_０の調整工程を省き、工場出荷後のユーザによる使用時において、共振周波数ｆ_０を好適に変更する機能を有する通信機器を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device including a function for also appropriately changing a resonant frequency f_0, during use by a user after factory shipment, by omitting a step of adjusting the resonant frequency f_0 at the factory shipment. - 特許庁

制御装置内にトラック管理テーブルを設け、工場出荷時フォーマットを示すフラグを設け、工場フォーマット時は、この管理テーブルの工場出荷時フォーマットフラグを“1”に設定し、管理テーブルのみをディスクへ転送することにより実現する。例文帳に追加

A track control table is provided in the controller, a flag is provided to indicate a factory deliver time format, the factory deliver time format flag of the control table is set to "1" in a factory format time, and only the control table is transferred to a disk. - 特許庁

第２の記憶領域は工場出荷時においては未使用領域であり、工場出荷後の経過において仕様変更が行われる度に新たなコードを追加的に記憶していく。例文帳に追加

The second memory area is an unused area at factory shipping, and it additionally stores a new code whenever the specification is changed in the progress after factory shipping. - 特許庁

これにより、工場出荷後の経年に左右されることなく永続的に、工場出荷時と同様に適正な表示特性で表示パネル１１２を表示動作させる。例文帳に追加

Consequently, the display panel 112 is placed in display operation permanently with proper display characteristics similar to those at the time of factory shipment without reference to a lapse after shipment from the factory. - 特許庁