巌洞の英語

法名は洞無桂巌または宗佑。例文帳に追加

His homyo (posthumous Buddhist name) was Doumukeigen or Souyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永20年（1643年）熊本市近郊の金峰山にある岩戸の霊巌洞で『五輪書』の執筆を始める。例文帳に追加

In 1643, Musashi began to write "Gorin no sho" in Reigan-do Cave on Iwato at Mt. Kinbo (Mt. Kinpo, near to Kumamoto City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寒巌義尹（かんがんぎいん、建保5年（1217年）-正安2年8月21日(旧暦)（1300年10月4日））は、鎌倉時代中期の曹洞宗の僧。例文帳に追加

Kangangiin (1217 - October 12, 1300), a Buddhist priest of the Soto sect, lived in the mid-Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菱湖の門弟として中沢雪城が師風をよく継承し、のちに巌谷一六・西川春洞などの大家を輩出する。例文帳に追加

Setsujo NAKAZAWA, a follower of Ryoko, inherited his mentor's style well, and many excellent calligraphers, including Ichiroku IWAYA and Shundo NISHIKAWA, appeared from his followers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楊守敬より啓発を受けた日下部鳴鶴、巌谷一六の六朝書道、また、徐三庚に影響された西川春洞、さらに中林梧竹らの活躍によって、明治末から大正にかけての漢字書道界は華やかな動きを示している。例文帳に追加

From the end of Meiji to the Taisho period, Meikaku KUSAKABE and Ichiroku IWAYA, both enlightened by Yang Shoujing, actively supported calligraphy of the six dynasties, and Gochiku NAKABAYASHI in addition to Shundo NISHIKAWA, who was affected by Xu Sangeng, was also active, making movements in the Chinese calligraphic world in this flamboyant era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス