崖っぷちの英語

崖っぷちに立たされない限り 凶暴にはならないんだろ?例文帳に追加

But they're rarely violent unless they're pushed to the limit, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは崖っぷちを走るようなまねはしません例文帳に追加

They won't drive us all over a cliff. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ですから 水に入ったら 崖っぷちから飛び降りるようなものです例文帳に追加

So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奴らに利用されたんだ ボスは死んで アダムは崖っぷち それに 数百万ドルの損失だ例文帳に追加

They just used you, but your boss is dead, adam's life is on the line, and millions were lost. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今朝は崖っぷちからだ 本日の特別ゲスト 自称アメリカンスーパーヒーロー例文帳に追加

And this morning, on the boulder, we have a very special guest, selfproclaimed american super hero... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

馬が、足を動かしはしなかったけれど、崖っぷちからやや体を離したのだ。例文帳に追加

the horse, without moving its feet, had drawn its body slightly backward from the verge;発音を聞く  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

崖っぷちに立たされた 男性に加わろうとしてるから 最大の行動は どこで必要とされる 非常に悪い事が 起こるのをとめるには例文帳に追加

'cause you're about to join men living out on the ragged edge where extreme actions are required to stop extremely bad things from happening. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。例文帳に追加

Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter. - Tatoeba例文