岩雲の英語

37系統北大路駅・柊野雲ヶ畑岩屋橋行き例文帳に追加

System 37: For Kitaoji Station, Hiragino and Kumogahata Iwayabashi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲や影 岩や肉を通して 全てを見ることが出来る例文帳に追加

His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

荒涼とした氷に覆われた岩々と暗い雲が谷にたちこめています。例文帳に追加

Gaunt ice-covered rocks and dark clouds hung over a valley,発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

坂の名である「雲母」の由縁は、この山道が花崗岩の砕けた地質であり、土砂中に雲母が含まれていることによる、とされるが、異説もある。例文帳に追加

The reason why the name of the slope is Kirara is said to be due to the inclusion of cracked granite, which includes Kirara (雲母: mica), but other theories exist as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北区雲ヶ畑の桟敷ヶ岳東部の谷を源とする祖父谷川と、桟敷ヶ岳南部の薬師峠を源とする雲ヶ畑岩屋川が雲ヶ畑岩屋橋で合流し雲ヶ畑川となる。例文帳に追加

Meeting at the Kumogahata Iwaya-bashi Bridge, the Sofudani-gawa River, which originates in the east of Mt. Sajikiga-take in Kumogahata, Kita Ward, and the Kumogahata-Iwaya-gawa River, which originates in Yakushi-toge Mountain Pass in the south of Mt. Sajikiga-take, change their name to the Kumogahata-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲母は花崗岩の薄片状の結晶の「うんも」で古くは「きらら」、現在では「きら」といい、白雲母の粉末にしたものを用いる。例文帳に追加

Mica is a flake-shaped crystal of granite called 'kirara' in the past and is now called 'kira,' and powdered muscovite is used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大雲寺（だいうんじ）は、京都市左京区岩倉にある単立（天台証門宗）の寺院。例文帳に追加

The Daiun-ji Temple is an independent temple (the Tendai Shomon sect) located in Iwakura, Sakyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北岩倉山大雲寺(京都市)に観音院を創建したことから、観音院太后とも称される。例文帳に追加

She was also called Kannonin Empress Dowager because she founded Kannon-in at Kitaiwakurayama Daiun-ji Temple (Kyoto City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス