岩銅の英語

少なくとも珪酸、亜鉛、アルミニウム、鉄、カルシウム、マグネシウム、カリウムを含有し、或いは、更に、ストロンチウム、りん、銅を含有し、且つ、酸化還元電位が負の石英斑岩を微粉末化し水を加えてゲル化してなる石英斑岩ゲル化物に、無機塩類を添加することにより石英斑岩ゲル化物の流動性を安定化させる。例文帳に追加

Granite porphyry containing at least silicic acid, zinc, aluminum, iron, calcium, magnesium and potassium or further strontium, phosphorus and copper and having negative oxidation-reduction potential is finely pulverized and gelatinized by the addition of water and the fluidity of the gelatinized granite porphyry is stabilized by the addition of an inorganic salt. - 特許庁

少なくとも珪酸、亜鉛、アルミニウム、鉄、カルシウム、マグネシウム、カリウムを含有し、或いは、更に、ストロンチウム、りん、銅を含有し、且つ、酸化還元電位が負の石英斑岩を微粉末化し水を加えてゲル化してなる石英斑岩ゲル化物に、海洋深層水を添加することにより石英斑岩ゲル化物の流動性を安定化させる。例文帳に追加

The fluidity of the gelatinized product of the granite porphyry, obtained by finely pulverizing the granite porphyry containing at least silicic acid, zinc, aluminum, iron, calcium, magnesium and potassium, and further containing strontium, phosphorus and <copper, and having a negative oxidation- reduction potential, adding water to the resultant pulverized product, and gelatinizing the obtained mixture, is stabilized by adding a marine deep water thereto. - 特許庁

ポーラスコンクリートの締め固めに振動と加圧もって製作することで、粗骨材として輝緑岩砕石、細骨材として銅水冷スラグを使用しセメント、水以外の材料を混練することなく、製品化することで課題を解決した。例文帳に追加

The problem is solved by compacting porous concrete under pressure and vibration, and manufacturing the porous concrete using crushed diabase stones as coarse aggregates and water cooled copper slug as fine aggregates, and without mixing any material other than cement and water. - 特許庁

表裏面が耐熱性塗料によって塗装された、銅製の線材により網目状に織られた基板２を、表裏面が耐熱性塗料によって塗装された、玄武岩長繊維によりシート状に形成された被覆板３、４で挟持させて一体化する。例文帳に追加

A substrate 2 woven in a mesh-like form by a wire made of copper with the front and rear surfaces thereof coated with an heat-resistant coating are sandwiched between and integrated with a covering plates 3 and 4 with the front and back surfaces thereof coated with a heat-resistant coating and each formed into a sheet-like form by a basalt fiber. - 特許庁

花崗斑岩等の石粉と、銅、銀等の抗菌性金属等の粉末との混合物を混合物Ａとし、当該混合物Ａとベントナイト粉、ドロマイト粉、珪藻土粉、カオリン粉等の土粉との混合物Ｂを含有する抗菌性モルタル添加剤。例文帳に追加

The anti-bacterial mortar additive comprises a mixture A which is a mixture of stone powder such as granite and antibacterial metal powder such as copper and silver, and a mixture B which is a mixture of earth powder such as bentonite powder, dolomite powder, diatomaceous powder, kaolinite powder, or the like. - 特許庁

既指定物件は近畿地方に集中しており、近畿以外の地区に所在するものは神奈川・高徳院の銅造阿弥陀如来坐像（鎌倉大仏）、東京・大倉集古館の木造普賢菩薩騎象像（本来どこの寺院にあったものか不明）、岩手・中尊寺の金色堂堂内諸像及天蓋、福島・勝常寺の木造薬師三尊像、大分・臼杵市所有の臼杵磨崖仏がある。例文帳に追加

Most of the aforementioned sculptures designated national treasures are concentrated in the Kinki (Kansai) region, but there are some sculptures located outside the Kinki region, including the bronze seated statue of Amitabha Tathagata in Kotokuin Temple in Kanagawa (the Big Buddha of Kamakura), the wooden statue of Samantabhadra (Fugen Bosatsu in Japanese) riding an elephant in the Okura Shukokan Museum of Fine Arts in Tokyo (it is not known at which temple this statue originally resided), the statues and the canopy in the Golden Hall of Chuson-ji Temple in Iwate, the three wooden statues that comprise the Yakushi Triad housed in Shojo-ji Temple in Fukushima, and the Usuki Magaibutsu (the stone-cliff Buddha) owned by the city of Usuki in Oita.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス