岩石反応の英語

岩石試料から、ＰＣＲ反応等の遺伝子解析実験に用いることが可能なＤＮＡ試料を直接取得する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for directly obtaining a DNA sample capable of being used for a gene analysis experiment such as a PCR reaction, etc., from a rock sample. - 特許庁

天然岩石を破砕してコンクリート用骨材とする場合に，アルカリシリカ反応のためにコンクリート用骨材として使用できない場合が多いが，このような天然岩石をアルカリシリカ反応に対して無害化し，コンクリート用骨材に使用できる道を開く。例文帳に追加

To make a natural rock as harmless against an alkali silica reaction since in the case of breaking the natural rock to make aggregates for a concrete, in many occasion, such aggregates can not be used as the aggregates for the concrete because of the alkali silica reaction, and to open a way of using as the aggregate used for the concrete. - 特許庁

CaO［CaCO_3あるいはCa(OH)_2］とSiO_2の酸化物または、焼却灰及び飛灰を原料とし、超高臨界水熱反応容器において超臨界水熱ホットプレスすることにより、電気絶縁物（ガイシ）及びビルディング構築材料用バインダー等に再利用できる人工岩石（Xonotlite：ゾノライト）を合成（創製）する方法。例文帳に追加

To provide a method of sysnthesizing an artificial rock (xonotlite) capable of being recycled for an electric insulator or a binder for building construction material by using oxides such as CaO (CaCO3 or Ca(OH)2) and SiO2 or incineration ash or fly ash as raw materials and hydrothermally pressing under supercritical state in a supercritical hydrothermal reaction vessel. - 特許庁

粉砕した岩石試料をアルカリ溶液に加え、高温、好ましくは９０〜９５℃で、長時間、好ましくは２時間以上加熱し、その後、クロロホルム又はクロロホルムを含む有機溶剤による抽出、及びアルコールによる沈殿により精製を行うことにより、ＰＣＲ反応を阻害する物質が取りのぞかれたＤＮＡ試料を得ることができる。例文帳に追加

This method for obtaining the DNA sample removed with substances blocking the PCR reaction is obtained by adding a pulverized rock sample into an alkaline solution, heating at a high temperature, preferably at 90-95°C for a long period of time, preferably ≥2 hr, and then performing an extraction with chloroform or an organic solvent containing the chloroform, and a purification by precipitation with an alcohol. - 特許庁

金属酸化物からなる酸化剤と、粉状金属からなる還元剤と、プラスチック粉からなる気体発生剤とからなり、酸化剤と還元剤とからなる熱源の反応熱で気体発生剤を燃焼させることで高圧ガスを得、岩石やコンクリート構造物などを破砕することを特徴とする破砕用組成物。例文帳に追加

The composition for crushing is composed of an oxidizing agent consisting of metal oxide, a reducing agent consisting of powdery metal and a gas producing agent consisting of plastic powder, and a rock, a concrete structure or the like is crushed by combusting the gas producing agent by the heat of reaction of the oxidizing agent with the reducing agent which are the heat source to produce a high pressure gas. - 特許庁