岩同の英語

天井石に石棺と同質の黄土色の流紋岩質溶結凝灰岩が使用され、壁石には緑泥石片岩、石墨片岩などの結晶片岩が使われている。例文帳に追加

For the stones for the ceiling, ocher rhyolitic welded tuff is used, and crystalline schist, such as chlorite schist and graphite schist, is used for the stones for the walls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家禄は本家岩倉家と同じ150石、家格も同じ羽林家であった。例文帳に追加

The Chigusa family had 150 koku and held the family grade of Urin, like its head family Iwakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、岩屋城(淡路国)を攻略して淡路国を支配下に置いた。例文帳に追加

In the same year, he attacked Iwaya Castle (Awaji province) and ruled Awaji province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年5月、武州岩槻の後任・小笠原佐渡守へ引継ぎ。例文帳に追加

In May of the same year, trained Sado no kami Ogasawara as his replacement in Bushu-Iwatsuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市北区鷹峯船水と同区西賀茂鑓磨岩を隔てている。例文帳に追加

It separates Takagamine-funamizu, Kita Ward, Kyoto City and Nishigamo-yaritogiiwa in the same ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市北区西賀茂鑓磨岩と同区大宮釈迦谷とを隔てている。例文帳に追加

It separates Nishigamo-yaritogiiwa, Kita Ward, Kyoto City, and Omiya-shakadani of the same ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同会議に出席していた岩下方平は、西郷に助言を求めた。例文帳に追加

Michihira IWASHITA, one of the participants in the meeting, sought advice from Saigo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（岩松氏と同様に足利氏一門という説も有る。）例文帳に追加

(Some theories believe that the Yamana clan, as well as the Iwamatsu clan, was one of the families of the Ashikaga clan.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス