山添の英語

神野寺(山添村)銅造菩薩半跏像（重文）飛鳥～奈良時代例文帳に追加

Kono-ji Temple (Yamazoe-mura), bronze statue of Bosatsu (Bodhisattva) in half lotus position (important cultural property), Asuka to Nara period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神野寺（こうのじ）は、奈良県山辺郡山添村にある真言宗豊山派の寺院。例文帳に追加

Kono-ji Temple, located at Yamazoe-mura, Yamabe-gun in Nara Prefecture, is the temple of the Buzan school of Shingon Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1998年2月1日までは山添村の大半とともに郵便番号が三重県側の518～だった。例文帳に追加

Until February 1, 1998, together with the most part of Yamazoe Village, the zip code was the number that begins with 518, which indicates that it belongs to Mie Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良市、天理市、桜井市、山辺郡山添村、宇陀郡榛原町(奈良県)、室生村例文帳に追加

Nara City, Tenri City, Sakurai City, Yamazoe Village, Yamabe County, Haibara-cho, Uda County (Nara Prefecture), Muro Village発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県山添村室津の観音堂の鰐口は元は斑鳩神社のもので、永享9年（1437年）の銘がある。例文帳に追加

The waniguchi (a metal gong hanging at the front of hall in a temple) in Kanno-do hall located in Murotsu, Yamazoe-mura, Nara Prefecture originally belonged to Ikaruga-jinja Shrine, and it has an inscription of the year 1437.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは人口の少ない山添いルートを一直線に走りぬけるもので、高速運転が可能な線形(路線)だった。例文帳に追加

Its route running straight along the sparsely populated mountain areas, made it possible for the line to provide high-speed operation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北岸に笠置町役場と笠置小学校があり、笠置大橋（京都府道・奈良県道4号笠置山添線）が南北を結んでいる。例文帳に追加

Kasagi Town Hall and Kasagi Elementary School are located on the north bank of the river, and the Kasagi-Ohashi Bridge (Kyoto and Nara prefectural road No.4, Kasagi Yamazoe Route) connects the north and south sides.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緑茶の表示基準というものが公表されており、「大和茶」として表示される以外に、生産地名からの呼称として「月ヶ瀬茶」や「福住茶」、「柳生茶」、「山添茶」という表示も行われている。例文帳に追加

The indication criteria for green tea are publicly announced and, in addition to indication of 'Yamato cha', indication is also used describing 'Tsukigase cha', 'Fukuju cha', 'Yagyu cha', and 'Yamazoe cha' as tea names originated from the names of places the tea leaves are produced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス