山子の英語

結婚して家を持って、 沢山子供を作って例文帳に追加

We can get married, buy a house, have a tons of babies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

案山子とブリキ男でないなら・・例文帳に追加

Wow. if it isn't the scarecrow and the tin man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

干ばつや疫病が広がり 王が案山子になるように空が助けてくれている例文帳に追加

Drought and plague? it is as if the sky is helping us to turn the king into a puppet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この日は田の神が山に帰る日とされ、子供たちが藁束で地面をたたいて回ったり、案山子上げをしたりする。例文帳に追加

It is regarded that tanokami (deity of rice fields and harvests) returns to the mountain on this day, and the event involves actions such as children walking around beating the ground with a bunch of rice straws, and people bringing scarecrows back home to thank them for a year's work (which is called kakashi-age).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵画や絵巻では『鼠草紙』・『十二類合戦』とよばれる生き物を模した物や、『化物草子』では、案山子や柄杓の九十九神が描かれている。例文帳に追加

Paintings or picture scrolls in which living things were painted, such as "Nezumi Zoshi" and "Juni-rui Gassen," were created, and the Tsukumogami of kakashi (scarecrow) and hishaku (ladle) were painted in "Bakemono Zoshi."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス