屋根は爆発で吹き飛ばされた。の英語

The roof was blown off by the explosion.

The wall gave way in the earthquake.

The roof was torn off by the gale.

The roof was torn off due to the strong winds.

Part of the roof blew off.

The roof was damaged by the storm.

The house was carried away by strong winds.

The house had its roof ripped off by the storm.

The explosion blew the building to atoms.

The explosion shook the whole building.

The wall came down in the earthquake―（他動詞構文にすれば）―The earthquake brought down the wall.

We had our roof blown off.

Such was the explosion that the roof was blown off.

The roof was dripping.

The buildings shook in the earthquake.

The explosion shook the house.

The house collapsed in an earthquake.

The explosion shattered every window in the house.

The cottage was hewn asunder [in two] by the earthquake.

The explosion shook the houses.

The shock of the explosion shook the building.

We got our roof blown off in the typhoon.

a weather‐beaten hut

The roof of the house let in the rain.

Part of the roof fell off.

The roof went.

The house was undermined by the flood.

Icicles hung from the roof.

The cottages were blown down one after another.

The explosion shook the whole building.