「尻馬に乗る」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 尻馬に乗るの英語・英訳 

尻馬に乗るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to follow suit; to imitate or follow someone blindly


「尻馬に乗る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7



例文

尻馬に乗る例文帳に追加

to follow the lead of others発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人の尻馬などに乗るな。例文帳に追加

Don't follow anybody blindly. - Tatoeba例文

人の尻馬などに乗るな。例文帳に追加

Don't follow anybody blindly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

僕は人の尻馬に乗るのはいやだ例文帳に追加

I don't like to follow the lead of others.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。例文帳に追加

Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!" - Tatoeba例文

アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。例文帳に追加

Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

これは、ネットいじめ(祭り上げられる)といった悪意の迷惑行為、または社会に対する不安や批判などの発露であり、それに呼応したり尻馬に乗るなどの野次馬や、一過言を持つ人々がインターネット上の様々な場所で、意見や議論を拡散・増大させ、いわゆるネット上の「祭り」といわれる状態に更になっていく様をいう。例文帳に追加

This is an act of malicious nuisance called Internet bulling (to be picked on), or an exposure of uncertainty over or criticism of the society, and also refers to a situation that an expansion and enlargement of opinions or discussions conducted in various Internet sites by routs who act in concert with it or follow it blindly, or people having own opinions, develop to the state called so-called 'matsuri' on the Internet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「尻馬に乗る」の英訳

尻馬に乗る


斎藤和英大辞典での「尻馬に乗る」の英訳

尻馬に乗る

読み方 しりうまにのる

自動詞

To follow the leadof another); to followothersblindly; to follow suit



Weblio例文辞書での「尻馬に乗る」に類似した例文

尻馬に乗る

1

尻馬に乗る

例文

to ride a horse―(一回なら)―take a ride―have a ride.

例文

take [get into] the saddle

10

にのる

11

馬に乗ること

例文

the act of riding a horse

12

乗っていく.

例文

go [ride] horseback

例文

to ride around on a horse

例文

Let's go on horseback.

例文

to manage (a horse)

例文

to ride in a carriagedrivein a carriage)―(一回なら)―take a drive―have a drive

26

背中乗ること

29

乗りなさい。

例文

Get on the horse.

例文

an act of riding about on a horse

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

尻馬に乗るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS