尻たたきの英語

あなたもお尻叩き千回例文帳に追加

You're also going to get spanked a thousand times. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いたずらはやめなさい. さもないとお尻をたたきますよ.例文帳に追加

Don't be naughty, otherwise you'll get a spanking.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は少年に指導的な尻たたきをした例文帳に追加

She gave the boy a good spanking発音を聞く  - 日本語WordNet

これは、やはり目標を設定するというのは当たり前の話だろうけれども、それで過大なもの（ノルマ）を設定して尻叩きをしていくというようなことで、金融商品等も売りまくっていくというようなことは、結局は、いわゆる素朴な、善意な投資者というか出資者に被害が出てくるということにつながっていくわけですね。例文帳に追加

Although it is natural to set some performance targets, increasing sales of financial products by setting excessive targets (numerical quotas) will eventually cause innocent investors to suffer losses.発音を聞く  - 金融庁