とがり声の英語

士官の声は、酸のような尖りを帯びて来た。例文帳に追加

The officer's tone bit like acid.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

が、大尉の声の震えの尖りは伝わった。例文帳に追加

But there was the flicker in the Captain's voice.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

痙攣性発声障害により、しばしば他の人にはその人が言っていることが理解しにくくなります。例文帳に追加

Spasmodic dysphonia often makes a person's speech difficult for others to understand.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

音声入力対象者(使用者)が発した音声信号レベルに基づいて求めた発話区間と、音声入力対象者の口を撮影して得た口画像データに基づいて求めた発話区間とが略一致している場合に限り、音声認識結果としての音声操作語句データを出力する。例文帳に追加

This speech recognition device outputs a speech operation phrase data as a speech recognition result only when an utterance section obtained based on a speech signal level uttered by a speech inputting person (user) almost matches with an utterance section obtained based on a mouth picture data obtained by photographing the mouth of the speech inputting person. - 特許庁

ディジタル及びアナログ音声放送信号受信部から夫々得られる同じ情報をあらわすディジタル及びアナログ放送再生音声信号とが、両者間にレベル差があるものとされることにより生じる不都合を軽減する。例文帳に追加

To reduce inconvenience caused by a presumable level difference between digital and analog broadcast reproduction audio signals that are respectively obtained from digital and analog audio broadcast signal reception sections and denote the same information. - 特許庁

例えば、在宅介護については、制度の中で買い物代行等が十分に認められておらず、買い物に行くことが利用者の大きな負担になっているという声がある。例文帳に追加

For example, as regards home nursing cares, because going shopping for the user's sake and the like are not sufficiently acknowledged in the system, some people say that going shopping can be a heavy burden to the user.発音を聞く  - 経済産業省

パソコンやワープロ操作に慣れた人が両手で楽にキー操作でき、かつ他人に通話相手側の音声を聞かれることなく相手の顔等を見ながら通話することが可能な携帯型情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable information processor for allowing a person familiar with operation of a personal computer and a word processor to easily perform key operation with both hands, and communicable while looking at a face of a mate without allowing another person to hear voice of the communication mate side. - 特許庁