尖らかすの英語

これにより、横片５ｂの曲げ部分を尖らせてアマチュア６との密着度を高め、接触部分における磁気抵抗を低減することができる。例文帳に追加

Thereby, the bent part of the lateral piece 5b is sharpened to contact with the amateur 6 more closely, and the magnetic resistance of the contact part can be reduced. - 特許庁

別に、波板濾紙２の山部や谷部の穴よりやや小さい断面形状として先端を尖らせた加熱棒８を用意する。例文帳に追加

Separately a heating bar 8 having cross- sectional shape a little smaller than a hole of a mountain part or a valley part of the corrugated filter paper 2 and having a pointed top end is prepared. - 特許庁

非点焦点は、尖らされたリーディング・トレーリングエッジから成る非対称だがシャープに合焦されたビームスポットとなる。例文帳に追加

The astigmatic focal points result in an asymmetric, yet sharply focused beam spot that consists of sharpened leading and trailing edges. - 特許庁

そして、ロータ3の羽根4の先端4aの厚みを、粉粒体の粒径の半分以下に薄く尖らせる。例文帳に追加

A tip 4a of each blade 4 in a rotor 3 is thinly sharpened such that a thickness of the tip 4a is not more than half of a particle diameter of particulate matter. - 特許庁

その後誘導飛しょう体が機体前方へ向かって飛しょうする時は、格子翼が鋭く尖らせた前縁から気流を受けるため大きな揚力が発生する。例文帳に追加

When the guided projectile is subsequently flying forward of the body, a large lift is generated because the lattice wing is subjected to an air flow from the pointed front end. - 特許庁

ガントリークレーンでコンテナを吊り上げる場合は、先端略錐体形に尖らせた嵌入コーンの横穴にロック金具が回転して格納され機能しない形状とするコンテナ用連結金具を使用する。例文帳に追加

The connecting metallic piece for the container has such a shape that the lock metallic piece is rotated and housed in a lateral hole in an inserting cone having an approximately conically sharpened tip end to disable its function when the container is lifted with a gantry crane. - 特許庁

係止カプセル５３ａを構成する、基板部５４の下面と左右１対の立ち上がり部５５、５５の外側面との連続部を尖らせて、当該部分の合成樹脂が入り込まない様にする。例文帳に追加

The connection part of the bottom surface of a base 54 and the outer surface of a pair of right and left rising parts 55 and 55 constituting the locking capsule 53a is tapered to prevent the entry of the synthetic resin of the part. - 特許庁

断面が深くV字形に掘削された環濠やその周辺に逆茂木（さかもぎ）と称されるような先を尖らせた杭を埋め込んでいる様子から集落の防御的性格があったことが窺える。例文帳に追加

The defensive aspect can be seen by the way moats were dug down, steeply to a point at the bottom making it shaped like a "V," being accompanied with abatis called Sakamogi, which are kind of stakes with sharpened tops directed outwards, along its sidelines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス