少品種多量生産の英語

すでに生産工程は少品種多量生産から他品種少量生産に変化しており、サービスも多様化して一人一人にあった旅行プランなどもネットで予約できるようになった。例文帳に追加

Japan has already been switching from large-lot production of a narrow range of products to small-lot production of wider-ranging products. Services have been diversified so that consumers can reserve their respective personal travel plans through the Internet. - 経済産業省

多量生産と少量多品種生産の両者に対応することができ，色替えロス塗料の低減および生産性の向上を図ることができる塗装装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coater capable of coping with both mass production and diversified small-quantity production and capable of decreasing the color change loss of paint and improving productivity. - 特許庁

各ＩＰの機能を選択，切り換え，設定する手段を設けることにより、できるだけ多くの機能を備えて半導体デバイスの汎用化を図りつつ、使用目的に応じた必要な機能の選択を可能として、少品種，多量生産に適合させる。例文帳に追加

A means for selecting, switching, and setting the function of each IP is provided, thus providing as many functions as possible for achieving versatility in the semiconductor device, at the same time, selecting functions required according to the purposes of use, and adapting to a small variety mass production. - 特許庁