「小衝き回す」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > 小衝き回すの英語・英訳 
意味類語 

小衝き回すの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 razz、tantalise、taunt、rally、bait、cod、tantalize、tease、twit、rag


日本語WordNet(英和)での「小衝き回す」の英訳

小衝き回す

動詞
1 razz, tantalise, taunt, rally, bait, cod, tantalize, tease, twit, rag, ride

しつこい批評または文句で困らせる

(harass with persistent criticism or carping)

The children teased the new teacher 子供たちは、新しい先生をからかった
Don't ride me so hard over my failure 失敗でそれほど強く私を攻めないで下さい
His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie 彼がジャケットとネクタイを着用したとき、同僚達は彼をからかった
2 tease

あざけるか、ふざけてからかう

(mock or make fun of playfully)

the flirting man teased the young woman ふざけている男は、若い女性をからかった
3 torture, excruciate, torment, rack

感情的または精神的に苦しめる

(torment emotionally or mentally)

4 dun, bedevil, crucify, torment, frustrate, rag

残酷に扱う

(treat cruelly)

The children tormented the stuttering teacher 子供はどもる教師を苦しめた
5 ill-use, mistreat, abuse, maltreat, ill-treat, step

下手に扱う

(treat badly)

This boss abuses his workers この上司は彼の労働者を虐待する
She is always stepping on others to get ahead 彼女は出世のために、いつも他人を踏みつけている
「小衝き回す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「小衝き回す」の英訳

小衝き回す

読み方 コヅキマワス

torment；distress


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「小衝き回す」に類似した例文

小衝き回す

1

くるくる回す

例文

to spin

2

こまを回す

例文

spin a top

3

振りながら回す

例文

to swing around

4

大きく回すこと

例文

the action of making a wide turn

5

回して緩める

例文

loosen by turning

6

回状をまわす

例文

to send round a circular

7

こまを回す.

例文

spin a top

8

かいを回す

例文

turn the paddle

9

くるくる回す.

例文

give a twirl

10

輪を回す

例文

to trundle a hoop

11

輪を回すこと

例文

an act of turning a ring

12

バトンを回す

例文

twirl a baton

13

取っ手を回す

例文

turn a knob

14

むちによって回るこま

例文

a top that is spun by whipping

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング
「小衝き回す」の英訳に関連した単語・英語表現
意味類語 
和英辞書の「小衝き回す」の用語索引

小衝き回すのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「小衝き回す」のお隣キーワード

小行駅

小街

小衛

小衛星

小衛秋

小衛門

小衝き回す

小衝く

小衣子

小衣斐

小衣森

小衣蛾

小衣里

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS