小海の英語

12隻の船舶からなる小海軍.例文帳に追加

a small navy of twelve ships発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

各端に開口部を持つ透明な体をした漂流型の微小海洋被嚢類例文帳に追加

minute floating marine tunicate having a transparent body with an opening at each end発音を聞く  - 日本語WordNet

小海老の唐揚げは、殻ごと食べられる程度の小振りのエビを唐揚げの手法で揚げた料理。例文帳に追加

Fried shrimp is a dish prepared using the same karaage method, but using shrimps small enough to be eaten whole, shell and all.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微小海面による太陽光の反射にかかわらず、微小な目標の視認を効果的に支援する目標抽出処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object extracting processing apparatus which supports effectively the visual recognition of a minute object irrespective of the reflection of a sunlight by a minute sea surface. - 特許庁

現在の全羅南道莞島に根拠地を置いた張保皐は、新羅南部の群小海上勢力を傘下に収め、唐・日本と手広く交易活動を行い、中国沿海諸港に居住するイスラーム商人とも交易を行った。例文帳に追加

Bogo JANG, who based his headquarters in the current Wando District, South Cholla Province, put minor groups on the sea of the southern Silla and widely traded with Tang and Japan as well as Islam merchants residing near the ports along the coast of china.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部の急進派は長野県北相木村出身の菊池貫平を筆頭とし、さらに農民を駆り出して十石峠経由で信州方面に進出したが、その一隊も11月9日には佐久郡東馬流(現小海町)で鎮台兵の攻撃を受け壊滅した。例文帳に追加

Some radicals led by Kanpei KIKUCHI from Kitaaiki-mura Village in Nagano Prefecture, together with peasants, advanced to Shinshu area via Toishi Pass; however, the troop was also destroyed by the attacks of the Chindai Army in Higashimanagashi in Saku County (now Koumimachi) on November 9.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１．長野県小諸市、佐久市、小海町、佐久穂町、軽井沢町、御代田町及び南牧村において採取されたきのこ類（野生のものに限る。）について、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係自治体の長及び関係事業者等に要請すること。例文帳に追加

1. Restrictive requirements shall apply to heads of relevant municipalities and food business operators concerned not to distribute any wild mushrooms produced in Komoro-shi, Saku-shi, Koumi-machi, Sakuho-machi, Karuizawa-machi, Miyota-machi and Minamimaki-mura for the time being. - 厚生労働省