小椋の英語

小椋神社、大宮神社、若宮神社、今宮神社、新宮神社の五社が祀られている。例文帳に追加

Five shrines of Ogura-jinja Shrine, Omiya-jinja Shrine, Wakamiya-jinja Shrine, Imamiya-jinja Shrine and Shingu-jinja Shrine are enshrined in the precincts..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小椋選手と潮田選手は2004年のアテネ五輪前にダブルスのトップ選手の中にいた。例文帳に追加

Ogura and Shiota were among the top doubles players before the Athens Olympics in 2004.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，小椋選手は左足の小指を骨折し，潮田選手は腰を負傷した。例文帳に追加

But Ogura broke her left little toe, and Shiota suffered a lower-back injury.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

３月，小椋選手と潮田選手は国際的レベルの大会で準々決勝に２度進出した。例文帳に追加

Ogura and Shiota reached the quarterfinals twice in world-class tournaments in March.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

優勝が決まったとき，小椋選手と潮田選手は涙をこらえることができなかった。例文帳に追加

When their victory was complete, Ogura and Shiota could not hold back their tears.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女たちは「小椋久美子と潮田玲子という２人の個人として応援してほしい。」と話した。例文帳に追加

They said, “We want people to cheer for us as two individuals, Ogura Kumiko and Shiota Reiko.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、歌手名「小椋（おぐら）」が一致し、その曲「しくらめん」が検出される（ステップＳ４）。例文帳に追加

Then the mobile communication terminal finds out a singer "Ogura" coincident with the name of person and detects its music "Cyclamen" (step S4). - 特許庁

はじめ文徳天皇の皇子、惟喬親王により大宮神社祀られ、翌年源融により、小椋神社が祀られた。例文帳に追加

At first Omiya-jinja Shrine was built by Imperial Prince Koretaka of Emperor Montoku, and the next year Ogura-jinja Shrine was built by MINAMOTO no Toru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス