小売り商の英語

小売り市場という,商品の流通経路の末端に位置する市場例文帳に追加

in commerce, a stage or level of the circulation process of merchandise発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あらゆる種類の商品を陳列販売する大型総合小売り店例文帳に追加

a department store発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同業の複数店の小売り商品情報一覧紹介システム例文帳に追加

RETAIL MERCHANDISE INFORMATION LIST INTRODUCTION SYSTEM FOR PLURAL STORES OF THE SAME TRADE - 特許庁

各小売り事業者において、商品情報の商品データベースへの登録を効率的に行うための商品情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise information management system for efficiently registering merchandise information in a merchandise database in each retailer. - 特許庁

広告印刷方法では、消費者が商品を小売り業者から購入するときに、その小売り店舗（１）において、商品の外観表面に直接に、広告情報を、印刷する方法である。例文帳に追加

In this advertisement printing method, the advertisement information is directly printed on the outer surface of a commodity in a retail store 1, when a consumer purchases the commodity from a retailer. - 特許庁

複数の小売り事業者すべてが利用可能商品情報を格納する共通商品データベースが用意される。例文帳に追加

A common merchandise database for storing merchandise information that can be utilized by all of a plurality of retailers is prepared. - 特許庁

当該商品を扱う小売り業者別に、商品名、価格、配達日等の納品予定情報が作成され、顧客に提供される。例文帳に追加

The delivery schedule information such as a merchandise name, the price and the delivery date is prepared for each retail trader handling the merchandise and is provided for the customer. - 特許庁

商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。例文帳に追加

The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales. - Tatoeba例文