小割りの英語

従来の建造物解体現場に堆積するコンクリート廃材を粉砕処理する破砕機の欠点たるコンクリート塊を大割りし、かつ小割りする２度手数を除き、また小割りしても破砕残りが生じ、それを粉砕するためにアタッチメントの交換や再び小割り破砕機を搬入する必要があった本発明はこれらの従来技術の煩雑な手数を要しないで破砕できる破砕機を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a crushing machine for concrete wastes accumulated on an existing building demolishing site which does not requires troublesome work needed in the conventional crushing machine such as roughly dividing firstly and then dividing into smaller pieces and uncrushed small pieces remained for which replacement of attachment for crushing and bringing in another crusher into smaller pieces. - 特許庁

破砕、特に小割り作業を連続的に行い、路盤を掘り起こすこともできる多機能型土木機械を提供すること。例文帳に追加

To dig up a subbase course by continuously carrying out crushing, more particularly cobbing work. - 特許庁

小割り感と高級感を出すことができ、雨水の浸入を防止できる千鳥葺き平板瓦１０を提供する。例文帳に追加

To provide a plain tile 10 for zigzag roofing, which can present a small-cant feeling and an upscale image, and which can prevent intrusion of rainwater. - 特許庁

木質繊維材からなる板状主材９にて主体を構成した床原板１１を切断して複数枚の小割り板１３を形成する。例文帳に追加

A plurality of slats 13 are formed by cutting a floor original plate 11 for constituting a main body of a plate-like main material 9 composed of a woody fiber material. - 特許庁

この後各小割り板１３の端部に実部２を形成することで、床材１を複数枚製造するにあたって、板状主材９の片面における前記床原板１１から小割り板１３を形成するために切断される部位ｂに凹溝部１５を形成する。例文帳に追加

Afterwards, when manufacturing the floor material 1 in a plurality by forming the tongue part 2 in the end part of the respective slats 13, a recessed groove part 15 is formed in a part (b) cut for forming the slats 13 of the floor original plate 11 in one surface of the plate-like main material 9. - 特許庁

その後、床原板１１を凹溝部１５の溝幅方向における略中間部分で切断して、端部に副材１０を備えた小割り板１３を複数枚形成する。例文帳に追加

Afterwards, the floor original plate 11 is cut in a substantially intermediate part in the groove width direction of the recessed groove part 15, and the slats 13 having the submaterial 10 in the end part are formed in a plurality. - 特許庁

一定の厚みに研磨した水晶ウエハを小割りして水晶片を得るのでは、水晶片の厚み（主共振周波数）にばらつきが生じ、歩留まりが悪くなる。例文帳に追加

To prevent dispersion of the thickness (main resonance frequency) of a crystal piece and the deterioration of an yield caused by obtaining the crystal piece by dividing a crystal wafer ground to fixed thickness. - 特許庁

大きなサイズで施工しても小割り感のある外観になるのは勿論、サイズダウンや切り欠きの加工も容易にできて施工性を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve workability by easily performing size-down and cutout processing, needless to say to become an appearance having a small cant feeling even when constructed in the large size. - 特許庁