小さな田舎町で起きた失踪事件と殺人事件で、町中がてんやわんやだ。の英語

The small rural village was in disarray after the disappearance and murder incidents.

the whole town was astir over the incident

the town was finally on the upbeat after our recent troubles

Death walked the streets of the plague-bound city

Gangs of young thieves roved the streets.

Tragedy fell over the town.

The whole town was in an ferment.

The whole town was in a ferment.

The whole town was in an uproar.

Life in a small town is boring.

The whole town is talking about nothing else [nothing but that incident].

Life is very flat in a small village.

I like both a convenient city life and a nature-rich country life too.

There is a strong contrast between life in the country and life in the city.

The town fell into ruin.

Crime rules in the city.

Once up on a time there was a pretty Little House way out in the country.

Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.

I want to live in a small quiet town in Hokkaido.

I grew up in this small town.

People have been gradually disappearing from that town.

Living in town is quite different from living in the country.

Living in the town is quite different from living in the country.

Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.

Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.

The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.

Nearly the whole of the lower town was reduced to ashes.

I live in a small town with no movie theater.

Our town ran into danger.

The man got away from the city.