1. She lives in a small town.（彼女は小さい町に住んでいる）
2. We need a small amount of salt for this recipe.（このレシピには少量の塩が必要だ）
3. There was a small change in the plan.（計画に小さな変更があった）

tiny

tinyの発音記号

/ˈtaɪni/

tinyのニュアンス

""Tiny""は「非常に小さい」または「微小な」という意味を持つ。""Small""よりもさらに小さいものを表す。

tinyと一緒に使われやすい単語・表現

particle（粒子）、dot（点）、detail（詳細）、amount（量）、change（変化）など。

tinyの例文

1. The tiny particles are invisible to the naked eye.（その微小な粒子は肉眼では見えない）
2. She noticed a tiny dot on the paper.（彼女は紙の上の微小な点に気づいた）
3. There was a tiny change in his attitude.（彼の態度に微小な変化があった）

little

littleの発音記号

/ˈlɪtl/

littleのニュアンス

""Little""は「小さい」または「少ない」という意味を持つ。""Small""と同様に一般的に使われるが、量や程度を表すときにも使われる。

littleと一緒に使われやすい単語・表現

effort（努力）、time（時間）、knowledge（知識）、change（変化）、progress（進歩）など。

littleの例文

1. He made a little effort to improve his skills.（彼はスキルを向上させるために少しの努力をした）
2. I have little knowledge about this topic.（私はこのトピックについて少しの知識しか持っていない）
3. There was little change in the situation.（状況にはほとんど変化がなかった）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「小さい」の英訳

小さい

diminutive； elfin； insignificant； little； small

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「小さい」の英訳

小さい

読み方：ちいさい

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	small; little; tiny

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small

(3)

文法情報	（形容詞）
対訳	low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

(4)

文法情報	（形容詞）
対訳	unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial

(5)

文法情報	（形容詞）
対訳	young; juvenile

出典元索引用語索引ランキング

Tatoebaでの「小さい」の英訳

小さい!

It's so teeny tiny!

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「小さい」の英訳

小さい

読み方チイサイ

small

システムが小さいこと.小型なこと.小さくまとまっていること.コンピュータプログラミングでは,メモリサイズなどが小さいことを表す.

用例

小容量ディスク
a small capacity disk

参照

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「小さい」の英訳

小さい

maxilla; maxillae

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「小さい」の英訳

小さい

small

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「小さい」の英訳

小さい

***** ちいさい

small ***** (aj) 音声共起表現

little ***** (aj) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「小さい」の英訳

小さい

形容詞

1 little

感情を起こさせるには取るに足りない（状況により、優しさ、またはその反対）

(small in a way that arouses feelings (of tenderness or its opposite depending on the context))

2 niggling, trivial, petty, picayune, lilliputian, footling, piffling, piddling, little, fiddling

微小で重要でない

(small and of little importance)

a fiddling sum of money 少額

a footling gesture 愚かな身振り

our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war 私たちの心配事は、戦争中の国の心配事と比べるととてもつまらない

a little (or small) matter 少しの（小さい）問題

a dispute over niggling details 些細な詳細に関する議論

limited to petty enterprises 小規模企業に限定された

piffling efforts 無駄な努力

giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction 警官に無料の食事を与えることは違法かもしれないが、それはごく小さな違反だろう

3 small, little

数、量、大きさまたは範囲が制限された、あるいは平均以下の

(limited or below average in number or quantity or magnitude or extent)

a little dining room 小さいダイニングルーム

a little house 小さい家

a small car 小型車

a little (or small) group 少ない（小さい）グループ

4 flyspeck, lilliputian, tiny, bantam, midget, petite, diminutive

非常に小さい

(very small)

5 lesser

小さいサイズまたは重要性でない

(of less size or importance)

the lesser anteater より小さいアリクイ

the lesser of two evils 2つの悪のうちの小さい方

6 small-scale, minor, modest, pocket-size, small, pocket-sized

サイズまたは範囲で制限される

(limited in size or scope)

a small business 小企業

a newspaper with a modest circulation 小規模な流通しかない新聞

small-scale plans 小規模の計画

a pocket-size country 小規模な国

7 softened, muted, muffled, dull

より柔らかに、小さく、あるいは、明らかである、あるいはの状態にされる

(being or made softer or less loud or clear)

8 small, little

（声について）かすかな

((of a voice) faint)

a little voice 小さい声

a still small voice 静かな小さい声

9 low, low-toned

容量においてとても低い

(very low in volume)

a low murmur 低いつぶやき

the low-toned murmur of the surf 打ち寄せる波の低い音のさざめき

10 peanut, insignificant

のほとんど重要性または影響または力のないさま

(of little importance or influence or power)

a minor, insignificant bureaucrat 重要でな、取るに足らない官僚

peanut politicians つまらない政治家

11 immature, young

（生物、特に人について使用され）生命、発達、または成長の初期の段階に

((used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth)

young people 若い人々

12 small, little

（子供や動物について）若くて、未熟なさま

((of children and animals) young, immature)

what a big little boy you are あなたは何て大きい男の子だろう

small children 小さい子供

13 humble, low, modest, small, lowly

社会的地位または質において低いまたは劣る

(low or inferior in station or quality)

a humble cottage 貧弱な家

a lowly parish priest 卑しい教区司祭

a modest man of the people 人の中では控えめな男性

small beginnings ささいな始まり

14 little, short

身長が低い

(low in stature)

he was short and stocky 彼は、背が低くて、ずんぐりむっくりだった

short in stature 身長が低い

a short smokestack 短い煙突

a little man 小さい男性

「小さい」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「小さい」の英訳

小さい

読み方チッサイ；チサイ；チイサイ

small

小さい

読み方チサイ；チイサイ

narrow-minded

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「小さい」の英訳

小さい

minor，maxilla，parvus

出典元索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「小さい」の英訳

小さい

品詞形容詞

訳語 chiquita

小さい

訳語 scantly

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「小さい」の英訳

小さい

読み方ちいさい

形容詞相当語句

Small （mind）; little （child）; tiny （cup）; petty （farmer）; paltry （sum）; puny （baby）; diminutive （size）; minute （particles）; wee （drop, etc.）

用例

この外套は小さい
This overcoat is too small for me.

この靴は少し小さい
These shoes are a little too small for me.

小さいのが三人あります
We have three little ones.

一番小さいの
the youngest one

そのころはお前はまだ小さかった
Then you were a little child―a tiny mite.

日本人や支那人は小さい茶碗で茶を飲む
The Japanese and Chinese drink tea from diminutive cups.

彼は人間が小さい
He is a man of small calibre.

心が小さい
He has a small mind
He is small-minded.

（大きなものが）小さくなる
to shring-dwindle

（大きなものを）小さくする
to lessen―reduce―contract―condense

〈以下特例〉

用例

あの人は小さい時から知っている
I have known him from a child.

子どもが大きくなって着物が皆小さくなる
The boy outgrows his clothes.

彼は隅っこに小さくなっていた
He was crouching in a corner―crouched in a corner.

次郎さんは今日は失錯して小さくなっている
Jiro San has disgraced himself and dare not show his face.

君は人の前で小さくなっていることはない
You need not humble yourself before people.

彼らは娑婆｛しゃば｝をふさぐ権利がないように小さくなって歩いている
They slink about―sneak about―as if they had no right to a place in the world.

二人は小さい声で話しをしておった
They were talking in a low voice―in whispers.

女は気が小さい
Women are pusillanimous―timid―faint-hearted.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「小さい」の英訳

小さい

Small

カテゴリビジネス用語

SMALL

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「小さい」に類似した例文

小さい!

例文

It's so teeny tiny!

小さいです!

例文

It's so teeny tiny!

小さい

例文

例文

例文

to be very small in size or scale

小さいやしろ

例文

a small shrine

小さいもの

例文

a small, light object

それは小さい。

例文

That's small.

小さいさや

例文

a minute scale

それは小さいです。

例文

That's small.

小さすぎる。

例文

It's too small.

限りなく小さい

例文

being extremely small

わずかに小さい

例文

insignificantly small

小さいこと

例文

the state of being small

小さめ

例文

rather small

気が小さい

例文

to be timid―pusillanimous―chicken-hearted

非常に小さい

例文

very small

きわめて小さいもの

例文

an extremely small thing

小さい点

例文

a small dot

なりが小さい

例文

to be short of stature

小さすぎます。

例文

It's too small.

ごく小さいこと

例文

the condition of being very small

一番小さいの

例文

the youngest one

小さすぎるわ。

例文

It's too small.

非常に小さい人

例文

a person who is markedly small

短くて小さいさま

例文

being both short and small

ごく小さいさま

例文

tiny

小さい人間です。

例文

I'm a small person.

短くて小さいこと

例文

the state of being short and small

極めて小さいもの

例文

something very small

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「小さい」を含む例文一覧

該当件数 : 31642件

例文

小さい鯛例文帳に追加

small sea bream発音を聞く - EDR日英対訳辞書

小さい舟例文帳に追加

a small boat発音を聞く - EDR日英対訳辞書

小さい坂例文帳に追加

a gentle slope発音を聞く - EDR日英対訳辞書

小さい座敷例文帳に追加

a small room発音を聞く - EDR日英対訳辞書

小さい猿例文帳に追加

a small monkey発音を聞く - EDR日英対訳辞書

小さい縄例文帳に追加

a small cord発音を聞く - EDR日英対訳辞書

小さい猫例文帳に追加

a small cat発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

小さいもの例文帳に追加

a small, light object発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「小さい」の英訳に関連した単語・英語表現

parvus

puny

tiny

wee

shrink

(英和対訳)

as a child

(英和対訳)

small

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「小さい」の用語索引

小さいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

小さいの英語

ちいさい 小さい

「小さい」を含む例文一覧

小さい