導入形態の英語

一実施形態における金属含有膜の堆積法は、金属アミド前駆体、ケイ素含有前駆体、及び酸素源を燃焼室に導入する工程（ただし、パージガスを導入した後に各前駆体を導入する）を含む。例文帳に追加

The deposition method of the metal-containing film in one embodiment includes a step for introducing into a reaction chamber, a metal amide precursor, a silicon-containing precursor, and an oxygen source wherein each precursor is introduced after introducing a purge gas. - 特許庁

選抜マーカー遺伝子として形態異常誘導遺伝子を使用して植物への遺伝子導入を行った場合に、遺伝子導入処理後の組織からの非遺伝子導入組織の再分化を減少させる。例文帳に追加

To inhibit the redifferentiation of tissues free from introduced genes and efficiently transduce genes into plants by using a vector which contains an adventitious bud redifferentiation gene put under the control due to photoinduction type promoters as a selection marker gene. - 特許庁

国造（くにのみやつこ・こくぞう）は、律令制が導入される以前のヤマト王権の地方支配形態の一つである。例文帳に追加

Kuni no miyatsuko was a post, or an official to the post, placed to govern regions across Japan before the Ritsuryo legal code system was introduced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は，あらゆる形態の保護主義的な貿易行動を導入せず，反対し，ドーハ交渉の迅速な妥結の重要性を認識する。例文帳に追加

We will refrain from introducing, and oppose protectionist trade actions in all forms and recognize the importance of a prompt conclusion of the Doha negotiations.発音を聞く  - 財務省

イネの開花時期および穂形態の決定に関与する新規遺伝子、そのタンパク質、及びその新規遺伝子が導入された形質転換体例文帳に追加

NEW GENE RELATED TO DETERMINATION OF FLOWERING TIME AND PANICLE MORPHOLOGY OF ORYZA SATIVA, ITS PROTEIN AND TRANSFORMANT COMPRISING THE NEW GENE TRANSDUCED THEREINTO - 特許庁

形態を変化させた遺伝子導入植物およびＡｒａｂｉｄｏｐｓｉｓｔｈａｌｉａｎａ（シロイヌナズナ）から単離したエンド１，４−β−グルカナーゼ遺伝子、プロモーターおよびタンパク例文帳に追加

TRANSGENIC PLANT OF ALTERED MORPHOLOGY, ENDO-1,4-β-GLUCANASE GENE ISOLATED FROM ARABIDOPSIS THALIANA, PROMOTER AND PROTEIN - 特許庁

挿入部２が形態順応性に優れた金属線材で構成され、導入部３がトルク伝達性に優れた金属線材で構成されている。例文帳に追加

An insertion part 2 is composed of a metal wire having superior deformability and an introduction part 3 is composed of a metal wire having superior torque transmission performance. - 特許庁

一実施形態では、アルミニウム形成バー（５）が外板の材料中の折り目（７、８）の間に連続的に導入される。例文帳に追加

In one embodiment, an aluminum forming bar (5) is continuously introduced between folding lines (7, 8) in the material of the outer skins. - 特許庁