將の英語

平将平（平將平・たいらのまさひら　生没年不詳）は、平安時代中期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Masahira (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) who lived during the mid-Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平将武（平將武・たいらのまさたけ、生年不詳-天慶3年（940年））は、平安時代中期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Masatake (year of birth unknown - 940) was a busho (Japanese military commander) in the mid Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平将為（たいらのまさため平將為、生年不詳-天慶3年（940年））は、平安時代中期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Masatame (year of birth unknown - 940) was a busho (Japanese military commander) in the mid Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兒五十猛神天降之時多將八十樹種須噉子樹種而不殖韓地盡以持歸例文帳に追加

His child, called Isotakeru no Kami, brought seeds of various types of trees and crops when he descended from heaven, but he brought them back to Japan without sowing them in Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木下秀吉は計略を巡らし淀古城の城番頭大炊頭、諏訪三將らを味方につけた。例文帳に追加

Hideyoshi KINOSHITA worked out plans and brought over to his side Mitsumasa SUWA, Head of the guards and Chief storekeeper and others of Yodo kojo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸に着いたら 一旦讓我著陸 一生海を見ないでおこう 我將一輩子不愿再看見大海例文帳に追加

Once I land i'll no longer see the ocean. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

美しい思い出は大事に持ってこようと思ったけど 原本以為我能將美好回憶妥善打包例文帳に追加

I thought I packed all my beautiful memories. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うつそみの人にあるわれや明日よりは　二上山を弟背（いろせ）とわが見む宇都曾見乃人尓有吾哉從明日者二上山乎弟世登吾將見例文帳に追加

Now you are dead, and still I live; from tomorrow I will see Mt. Futakami as my brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス