専売所の英語

専売特許権所有者例文帳に追加

a patentee発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

銅座という,江戸時代に銅の精錬と専売を司った役所例文帳に追加

during Edo period Japan, a government copper coin mint, called 'doza'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

諸藩が専売品を生産管理・直接販売を行うために設置した役所。例文帳に追加

An office set up by each domain to pursue its own production management and direct marketing of its monopoly goods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年3月には木綿の専売を取り仕切る綿町国産会所を開設し、後に切手会所を国産会所に併設した。例文帳に追加

In March of 1821, a Wata-machi kokusan-kaisho (domestic exchanger), who managed the monopolization of cotton, was opened, and a kitte-kaisho was later built next to it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隆都は弘化4年（1847年）に木綿会所を創設して専売制を実施し、藩財政をいくらかは再建することに成功した。例文帳に追加

In 1847 Takahiro established a cotton syndicate and introduced a system of monopoly, and was successful in reviving the finances of the domain to some extent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら行政機関以外に法院、刑務支所、少年教護院、警察官訓練所、交通局、港務局、専売局、台北帝国大学、各直属学校、農林業試験所などの司法、教育関係の部署を擁していた。例文帳に追加

Other governmental bodies included judicial and educational departments such as courts, corrections, orphanages, police academies, transportation, port authority, monopoly bureaus, Taihoku Imperial University, schools of all levels, agricultural and forestry research stations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを賄うために、朝廷は専売制度を復活させて財政の立て直しを図る共に、国家の直接所有地（官田）を設定して民間に貸し出し、小作料である高税率の公課（租）を徴収するようになった。例文帳に追加

To cover them, the Imperial Court restored monopolization and tried to rebuild the finances and established areas which were under the direct control of the state (kanden) to lease them to private hands and collected a high-rate tax as a farm rent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス