寿規美の英語

長寿命で、少ない消費電力で明るく、かつ、美しく照明できる新規な屋外照明用光源を提供することにある。例文帳に追加

To provide a novel light source for outdoor illumination with a long life, brightness with less power consumption and capable of illuminating beautifully. - 特許庁

長寿命で、少ない消費電力で明るく、かつ、美しく照明できる新規な屋外照明用光源を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new outdoor illumination power source which has a long life and can irradiate a bright and beautiful light with less power consumption. - 特許庁

「吉記」によると寿永元年（1182年）8月、成盛は小鴨基保との間で隣国の武士をも巻き込む大規模な合戦を行い勝利、2年後の寿永3年には「院の御子」を称する者を担ぎ上げて一時は伯耆の半分、美作国の一部を支配下に入れた。（「玉葉」寿永3年2月2日の条）例文帳に追加

According to 'Kikki (a diary of Tunefusa YOSHIDA),' Narimori defeated Motoyasu OGAMO in a large-scale battle inｖolving warriors in neighboring provinces in August, 1182, and in 1184, Narimori set up self-professed 'IN no Miko (a retired emperor's child)' as their head and ruled the half of Hoki Province and some parts of Mimasaka Province for a while (the article of February 2, 1184 of "Gyokuyo [Diary of Kanezane KUJO]").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス