対面損傷の英語

加圧工程において、電解質膜２のうちガス拡散電極３の当該一部に対面する膜部分の損傷が抑制されている。例文帳に追加

Damages to the film part, facing the part of the gas dispersion electrode 3 in the electrolyte film 2, are suppressed in pressurizing process. - 特許庁

整形外科での骨接合手術で骨穿孔ドリルするときに、対面の血管、神経などを損傷しないように過剰ドリリング抑止機能を備えた、手前引き出し型ドリルストッパー付きドリルガイドを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a drill guide with a drill stopper drawn on this side, having an excessive drilling inhibit function not to damage facing blood vessel and nerve when frilling a bore in a bone in osteosynthesis in orthopedics. - 特許庁

この摩擦材は、上記２種の結晶相が結合した粒子構造の効果として、高摩擦係数を安定に保持し、かつ高耐摩耗性・対面損傷性に優れた摩擦摩耗特性を発現する。例文帳に追加

The friction material stably retains a high coefficient of friction and, simultaneously, exhibits frictional wear characteristics excellent in high wear resistance and facing damage as the effects of the particle structure in which the two crystalline phases are linked with each other. - 特許庁

複合結晶構造の効果として、例えば制動装置の摩擦材の摩擦摩耗特性（摩擦係数，耐摩耗性，対面損傷性等）を高める。例文帳に追加

As an effect of the combined crystal structure, for example, frictional wear characteristics (such as friction coefficient, wear resistance and mating surface damage property) of a friction material for a brake device can be enhanced by using this titanium compound as a base material component of the friction material. - 特許庁

半絶縁性基板上に形成したマイクロ波半導体素子に対面する半絶縁性基板の領域にバイアホールを形成する際に、そのマイクロ波半導体素子を損傷することがないマイクロ波半導体装置の製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for manufacturing a microwave semiconductor device which does not damage a microwave semiconductor element when a via hole is formed in a region of a semi-insulating board opposed to the microwave semiconductor element formed on the semi-insulating board. - 特許庁