対抗作用の英語

車体重量の増加を最小限に抑えて車体側方から作用する衝撃荷重に十分に対抗できる車体フロア構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body floor structure sufficiently opposable to an impact load acting from the vehicle body side by minimizing an increase in vehicle body weight. - 特許庁

部材の大幅な変更を伴うことなく、作用する水平方向の力に対抗して層間変形角を小さくする。例文帳に追加

To provide an earthquake-resisting wall capable of reducing a story deformation angle by opposing to the force acting in the horizontal direction without changing members greatly. - 特許庁

このネットガイド１２には、その湾曲により可動框５の操作力に対抗する緩衝のための作用力を発生させる。例文帳に追加

Here, in the net guide 12, an acting force for buffering against the operating force of a movable frame 5 is generated by the bending of the net guide 12. - 特許庁

設定動作を開始するために、反発力に対抗する力を作用させることによって作動することができるトリガー１５を備える。例文帳に追加

This tacker includes a trigger 15 operable by applying force against repulsive force to initiate a setting operation. - 特許庁

袋の主壁に作用する力に対して封緘具が強く対抗するように改良し、以て不正開封防止機能を備えた包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag having tamper-proof function which has improved closing assemblies so that they further resist stresses on the main wall of the bag. - 特許庁

弁体(314)は、吐出室(142)の圧力が開弁方向にて作用する第１受圧面(354)、及び、吐出室(142)の圧力と対抗する閉弁方向にて吸入室(140)の圧力が作用する第２受圧面(356)を有する。例文帳に追加

The valve element (314) has a first pressure receiving surface (354) to which the pressure of a discharge chamber 142 is applied in the valve opening direction, and a second pressure receiving surface (356) to which the pressure of a suction chamber 140 resisting the pressure of the discharge chamber (142) is applied in the valve closing direction. - 特許庁

その予荷重は、第一の位置から１８０°の位置に設けられた第二の位置にて第二の軸受セットの円周部に作用する反作用力によって対抗される。例文帳に追加

The preloading force is opposed by a reactionary force acting on the second bearing set at a second location around the circumference thereof disposed 180° from the first location. - 特許庁

これにより、低高差圧の両者において、十分な流量を確保しつつ、対抗力Ｐ_１勾配の十分な大きさを確保できるため、所要の対抗力（流体力）において、吸引力との釣り合い点を確保できて、円滑なブレーキ作用を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to secure sufficient size of gradient of the opposing force P_1 while securing a sufficient flow rate concerning both of the low and high differential pressures and accordingly, it is possible to secure the balanced point with the suction force and to carry out smooth braking work in the required opposing force (fluid force). - 特許庁